The mismatched catch above is similar: it catches all errors, but it reports only that there was an error in "opening." it's better to write this.
上面这个不匹配的捕获也存在类似问题：它捕获了所有错误，但仅仅只报告了“打开文件时出现错误(errorin opening)”。
But what really sets this edition apart from, and above, all others are the illustrations.
真正使这一版与其他版本有所区别的就是插图。
One of these designs has a pair of jet engines mounted aft, but positioned over and above the wing. This aircraft has no tail fins at all (see below).
其中一个设计方案有一对安装在尾部、在机翼上方的发动机，而根本没有尾翼（见下图）。
But by this gauge, the currencies of virtually all low-income countries are undervalued, since prices are generally lower in these countries than in rich ones (see right-hand chart, above).
可是，如果按这标准来衡量的话，低收入国家的货币值恐怕都偏低，因为总体上这些国家的物价就低于发达国家(见右上图)。
Perhaps you see yourself as above this futility, but it's all we've got and all we've ever had.
也许你自视不庸人自扰，但这是我们现在和曾经所拥有的一切。
Use the rules given in this tip where possible, but above all "use (informed) common sense."
在可能的情况下，使用本文所给出的一些规则，但首先“使用（有见识的）共识”。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利的真正所有者，胜利属于你们，胜利属于你们。
This movie should be both magnificent and intelligent, but, above all, it should be steadfastly constructive.
这部电影应该是宏伟和智能的，但最重要的，应该是它坚定不移地建设性。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正属于谁，它属于你们，它属于你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - it belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正的归属——它属于你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利的所有者，胜利属于你们，胜利属于你们。
We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance.
我们必须指出，首先，现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了，而是自由、主权，和丰富的时代。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
总之，我绝不会忘记这个胜利真正属于谁。它属于你们大家。它是你们的。
The choreographies generated in this scenario are spontaneous and diverse. Acts of discovery, contemplation, surprise … but above all, actions from the willingness to share the experience.
在这种情况下产生的编排都是自发且具有多样化的。发现，沉思，惊叹的行为……但最重要的是，愿意从中来分享这些感受。
There are very few who have been above all this, but among those few was my recent guru.
很少有人能超越所有这些，但是那很少的几个中就有我的古鲁。
You have mastered the art of living not for yourself alone, but for others, and this concern has stamped thee above all, as a man among men.
你掌握了生活的艺术，不是仅仅为自己活着，而是为别人活着，正是这种对别人的关心使你与众不同。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to -it belongs to you.
但是，最重要的是，我将永远不会忘记，这个胜利是真正属于你们的！
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to it belongs to you.
但最重要的是，我将永远不会忘记这场胜利真正属于谁- - -是你们！
All the researches above have great theory meaning and academic value, but the clinical practice effect doesn't satisfy very well. So, it need study new method to solve this problem.
上述研究都有着很强的理论探索意义和学术价值，但临床应用效果都不是非常理想，因此，需要探讨研究新的理论方法来解决这一问题。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to? It belongs to you.
但最重要的，我永远铭记，这一次胜利的真正的主人，正是你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - It belongs to you. It belongs to you.
总而言之，我将永远牢记谁才是真正的胜利者——胜利属于你！胜利属于你们！
But above all he is a supportive person and I have felt his support during the difficult times and this is what counts.
但是最重要的是他是一个对人有帮助的人，我在艰难的时期感受到了他的支持，这就是重要的。
But, by this time she trembled under such strong emotion, and her face expressed such deep anxiety, and, above all, such dread and terror, that Mr.
可这时强烈的激动已使她浑身发抖脸上露出严重的焦虑，特别是露出害怕和恐惧。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to it belongs to you.
但最重要的，我永远不会忘记，这一次的胜利，真正的属于你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to it belongs to you.
但最重要的，我永远不会忘记，这一次的胜利，真正的属于你们。
应用推荐