He had a sleeping bag and cot that he was going to set up, but changed his mind.
他有一个睡袋和一个待支起的简易床，但他改变了想法。
He went to the left, his PAWS gouging the wet sand, but changed his mind and spun around.
它向左走去，爪子挖开了潮湿的沙滩，后来又改变了主意，转过身来。
He had hoped to become a conductor, but changed his mind on the advice of Leonard Bernstein.
他曾经希望成为一个指挥家，但是在伦纳德·伯恩斯坦大师的建议下改变了主意。
The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant’s dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari.
这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会，但斯科拉里上任让他改变了主意。
He says he was on his way to a bar, but changed his mind and decided to tag along with two men who were on their way to a liquor store.
他说，他是在前往一个酒吧，但改变了主意，并决定将标记连同两名男子是谁的路上，一个酒品店。
Charles Beddington, a dealer and scholar who co-curated the National Gallery exhibition, explains that he had thought of including the artist in this show, but then changed his mind.
既是商人也是学者的查尔斯·贝丁顿是这次伦敦国家画展特别展览的赞助人，他说他本想在此次展览中展出贝拉的作品，但是后来他改变了主意。
The small, inventive midfielder briefly entertained thoughts of playing for Fabio Capello's team earlier in the season but has since changed his mind.
这位人小鬼大的中场球员在本赛季初还曾幻想着去卡佩罗领导下的三狮军团里凑个热闹，但之后他改变了自己的想法。
Hu changed his mind before surgery but found that his mobile phone, identification and belongings had been taken.
在接受手术前，胡杰突然改变了主意，却发现自己的身份证件和随身物品已经被取走。
But since meeting Officer da Silva, he has changed his mind and now tries to help other residents conquer their fear of the police.
但是自从见到了DaSilva警官之后，他已经改变了观念，他现在试图帮助其他的居民克服对警方的害怕。
But he later changed his mind.
但他后来改变了主意。
But after lobbying by the dairy industry and public-health pressure groups, he changed his mind.
但是经过奶制品行业的游说以及公共健康组织的压力，他改变了想法。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
Within a few years, Khomeini changed his mind, but by then the West was much more distrustful of Iran's intentions.
数年之后，霍梅尼改变了主意，但其时西方对伊朗的意图更加不信任。
Last week Zubov said the trial would be open, but then changed his mind, claiming that the jury had objected to the presence of reporters.
上周zubov称，审理将公开，但是不久后就改变主意，称陪审团反对记者出席审理过程。
Initially, I disagree with his proposal, but later I changed my mind.
起初我不同意他的提议，不过后来我改了主意。
But she changed her mind before boarding the boat. The boat left with Frank. Everybody dreamed of happy life, but one must have courage to realize his dream.
可是临上船前她又动摇了。船载着弗兰克开走了。人人都梦想过美好生活，但是梦想的实现是需要勇气的。
He sought to mend fences with them, but later he changed his mind.
他曾试图与他们改善关系，但后来改变主意了。
I rejected his invitation at first, but I changed my mind two days later.
起初，我拒绝了他的邀请；但是，两天后，我改变了主意。
But, not for the first time, o 'neill changed his mind about an important decision. He declined the chance to wreck his reputation.
但是，这不是第一次了，奥尼尔又突然改变了他的心意，在一个重要的抉择上。他拒绝了这可能让他身败名裂的工作机会。
He wouldn't agree, no matter how hard we argued, but eventually he saw the light and changed his mind.
不管我们怎样讲，他总是不同意，但后来终于领悟了，并改变了主意。
Initially, I disagreed with his proposal, but later I changed my mind.
起初我不同意他的提议，不过后来我改了主意。
Many people promised to vote for him, but then he changed his mind and decided not to become a candidate.
许多人曾经答应投他的票，但后来他改变了主意，决定不作候选人。
We shook hands, but he changed his mind, and a couple of months later, the market changed.
当时我们已经握过手，但他却改变了主意。几个月后，市场有所改观。
We shook hands, but he changed his mind, and a couple of months later, the market changed.
当时我们已经握过手，但他却改变了主意。几个月后，市场有所改观。
应用推荐