Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美,专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
This paper from analyzes how supply chain assemble stocks, to study how aggregation effect influence safety inventory, but don t reduce the product availability.
本文从分析供应链是怎样运用库存聚集着手,研究在不降低产品供给水平的情况下,聚集效应是怎样影响安全库存量。
I don \ \ \ \ \ \ \ 't know why we always eat spicy food, but it \ \ \ \ \ \ \' s good for our health because it has a lot of herbs.
我不知道我们为什么总是吃辣的食品,但是这是有益于我们的健康的,因为它许多都是药草。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I don? T like what they are doing.
但有时候,我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
Sure, they \ 're passionate about nuts, but these no-nonsense guys don \' t let passion blind them from making good financial decisions.
当然,他们喜欢坚果,但是这些无聊的家伙并没有让热情阻止他们做出好的商业决定。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是,这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为;它们并不需要假装反应真实情况。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
为你的天赋欢呼,享受它们带来的乐趣,但为自己作出的决定和勤奋工作,而感到自豪。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家;但是因为你从事IT行业,所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 (如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准,那么开除他们。
For the first month don’ t just exercise a few times a week, but every day.
比如培养坚持锻炼的习惯,第一个月内不能一周锻炼几次,而是要天天坚持。
ASSISTANT MANAGER: Don 't worry about it, Samantha, but please be careful in the future.
助理经理:别担心,萨曼塔,但今后要细心。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线,但如果不小心看管,它们也许会吞下一些绳线,从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑,你便会惊慌失措。
All women will say that they are overweight, but don "t agree with them about it."
所有女人都会说自己超重,但千万别对此表示赞同。
Politicians often pay lip service to many important issues during an election but they don' t fulfill their promises once they are elected.
政客们在大选中对很多大事都只是嘴上工夫而已,一旦当选就没人会履行诺言。
But, don \ 't forget, any job can help you grow as a person - dressing up as Santa Claus and sitting in a fairy grotto can help develop people skills and be an effective form of family planning.
但是,记住一点,也许你身着圣诞老人装、坐在仙女儿洞中做兼职,这不仅能锻炼人际关系处理的技巧,而且不失为有效的“相亲家庭组建”计划。
Yes, you "ll find cruelty and suffering in your journey through life... but don" t let that close you to new things.
是的,在你的生命历程中你会遇到残酷,煎熬……但不要让这些让你拒绝接受新鲜事物。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂,或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么,记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
I don t care if you try beer once, but I hope you wont like it.
如果你尝试喝一次啤酒,我不会在意;但是我希望你不会喜欢上它。
It sounds interesting, but I only want a plain calculator. I don "t want my manager to think that I" m playing games during work.
听起来很有趣,但是我只想一台单纯的电子计算器。我不希望经理以为我在上班的时候玩游戏。
But many other experts advise a don 't-ask-don't tell policy prior to a job offer in writing. "Never ask about salary and benefits," says Garver.
但许多专家都撰文建议在面试中的不问不提的策略如,“永远不要谈及薪水以及报酬”,Garver说:“不要提及任何与你要求有关的问题。”
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
庆幸你的天赋并好好利用吧,但不要因为天赋而沾沾自喜,应该为自己的勤奋和决断而自豪。
Over 40 percent agreed with the statement, "we want to have Chinese friends but we don`t have the access."
超过40%的受访者表示:“我们想交中国朋友,但却苦于没有途径。”
I think you may be able to see something happen in the sky, two white dots instead of one white dot. But I don? T think it? S.
我想你也许可以看到空中发生的一些情况,看到两个而不是一个白色的点。
I don 't know how it happened genetically, but that baby canary was bright orange.
我并不清楚遗传的方式,但这只小金丝雀却是明亮的橙黄色。
No way, I am watching that, but I don' t understand why everyone is so excited about these films about vampires.
算了吧,我最近在看呢,可是我不明白为什么每一个人都对吸血鬼题材的电影那么感兴趣。
Sean: Why? Because of the pain I feel now? Oh, I've got regrets, Will. But I don 't regret a single day I spent with her.
肖恩:为什么要后悔?就因为我现在承受的痛苦吗?威尔,我的确有遗憾,但我从不后悔与她共渡的每一天。
Not much. It "s regarded as a foreign drink. We don" t care for coffee but we can "t stand it if there is no tea."
不经常喝。咖啡被视为外来饮料,我们不在乎有没有咖啡,但没有茶却令人难以忍受。
Not much. It "s regarded as a foreign drink. We don" t care for coffee but we can "t stand it if there is no tea."
不经常喝。咖啡被视为外来饮料,我们不在乎有没有咖啡,但没有茶却令人难以忍受。
应用推荐