The winds were strong and huge numbers caused the bridge to buckle, but fortunately not to break.
强风和巨大的承受量导致桥梁弯曲，但幸运的是桥梁没有断裂。
But fortunately so have the jumpsuits with badges indicating our specialty and rank.
不过幸运的是我们有了镶有徽章的连体裤，用来代表我们的职业和地位。
We all get down sometimes, but fortunately there are a lot of things that can help!
我们都会有感到沮丧的时候，但庆幸的是很多途径都能帮我们克服失落感！
He fell into a big hole, but fortunately not deep pit, he quickly climbed the ranks.
他掉进一个大坑里，幸好坑不深，他很快就爬了上来。
Spoke to me again a snowball fly, but fortunately I had prepared for light to escape.
说着又一个雪球向我飞来，幸好我有所准备，轻巧地躲开。
Like all good things, it has taken time, but fortunately, the wait shouldn't be too much longer.
像所有的好东西一样，变化需要时间，但幸运的是，等待不需太久了。
The world faces some real challenges in health but fortunately we also have some real solutions.
我们的世界正面临着一些健康方面的切实挑战，幸运的是，我们也有一些切实的解决办法。
Venus rarely goes out of phase, but fortunately, this will only be retrograde for six weeks.
金星很少异相，不过幸运的是，这次逆行只有六周。
But fortunately, the world is also inhabited by pioneers and believers who see the value in your dreams.
但很幸运，世界同样住着先驱和信徒，他们看见你的梦想价值所在。
There are many detrimental health effects of sugar but fortunately there are some healthier alternatives.
糖有很多有害健康的影响，但幸运的是有一些更健康的选择。
After his death his works were lost for some 200 years or so, but fortunately were rediscovered in Crete.
他去世之后他的作品遗失了大约两百年之久，但是很幸运在克里特岛又发现了。
Curiosity may have killed the cat, but fortunately for this inquisitive cow it only brought embarrassment.
俗话说好奇心能杀死一只猫，但对于这只幸运的牛来说，好奇心只让它丢了点面子。
Ideal and reality is always a gap, but fortunately there are gaps, otherwise, who is also rare ideal?
理想和现实总是有差距的，幸好还有差距，不然，谁还稀罕理想？
Firefox is the second most attacked browser, but fortunately, it has a self-updating feature built in.
Firefox遭到的攻击其次，还好它有内置的自动更新功能。
They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。
Meanwhile, Imogen's evil stepmother tries her hand at a number of nefarious plans — but fortunately, she dies.
与此同时，伊莫金的继母策划了一系列恶毒的计划来对付她，但最终，这个邪恶的继母还是死了。
But fortunately I returned to the past, today and have the ambition of the past, and go back to the real yourself.
但庆幸的是我今天又回到了以前，又有了往日的志气，又做回了真正的自己。
Hurricane Irene tragically claimed at least 21 lives, but fortunately the damage overall was less than anticipated.
飓风艾琳夺取了至少21个生命，但是所幸总损失比预期要小。
That's pretty inefficient, but fortunately there is a better way - let's create a single callback queue per client.
这非常低效，但幸运的是，有一种更好的方式？我们可以为每个客户端只创建一个回调队列。
But fortunately people have realized all these problems and have taken measures to improve the earth's environment.
不过还好现在人们已经意识到了这个问题，正在采取措施改善地球环境呢。
But fortunately, today there are excellent treatments for heart attack that can save lives and prevent disabilities.
但幸运的是，今天有良好的治疗心脏病的措施，可以拯救生命和防止残疾。
You might have noticed that there is no option to modify an existing template, but fortunately that scenario is supported.
您可能已经注意到，您不能更改一个已存在的模板，但是幸运的是该场景是支持的。
Creating the XML files by hand is interesting, but fortunately there are libraries that can produce ODS documents directly.
手动创建XML文件很无趣，但幸运的是，有一些可用于直接生成ods文档的库。
The Department of Streets and Sanitation said 450 'tree emergencies' had been reported - but fortunately there were no injuries.
街道与公共卫生部门（TheDepartment of Streets and Sanitation）表示，有450棵树被风刮倒，所幸的是没有人员受伤。
It was so tiny it would have been absolutely impossible to find by ourselves, but fortunately our local guide Antonio knew where to look.
它那么小，本来是绝对不可能被我们发现，但幸运的是，当地导游知道向哪看。
Many old-time diseases are still present today, but fortunately many of them aren't as prevalent or dangerous as their ancestral versions.
过去的许多疾病在当下仍然存在，不过幸运的是，它们中有许多已经没有过去那么盛行，也没有过去那样危险了。
Our car ran out of petrol on the moors but fortunately we were able to flag down a passing motorist who took up to the nearest garage.
我们的汽车在荒野里没有汽油了，不过幸运的是，我们挥手请一位经过的开车者停下，把我们拉最遑的汽车车修理厂去了。
Our car ran out of petrol on the moors but fortunately we were able to flag down a passing motorist who took up to the nearest garage.
我们的汽车在荒野里没有汽油了，不过幸运的是，我们挥手请一位经过的开车者停下，把我们拉最遑的汽车车修理厂去了。
应用推荐