I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.
我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。
"I am unsatisfied with the result but I can guarantee that all my men are as well," added the former midfielder.
“我对比赛结果不满意，但我可以保证我的球员都尽力了。”这位前中场指挥官说。
I have little to add to that debate, but I can guarantee that for some of us, the impact of this downturn will last a lifetime.
对于这场辩论，我没有什么可补充的，但我可以保证，对于我们中的一些人来说，此次衰退的冲击将终其一生。
Although still in the design of all this, but I can guarantee that all hunters will love this new focus on the value of the system.
虽然这一切还在设计中，但是我可以保证所有的猎人都会爱上这个全新的集中值系统的。
I can't promise you a perfect feeling, no quarrel, no differences, but I can guarantee that as long as you insist, I will never abandon.
我无法保证给你一段完美的感情，没有争吵，没有分歧，但我能保证只要你坚持，我定会不离不弃。
But I can guarantee factory goods in bigger when your company to meet the original requirements, and will again when the next single large pallets to provide your company confirmed.
但我厂可以保证在做大货时满足到贵司的原始要求，以及在下单时会再次提供大货板给贵司确认。
But I can guarantee it sounds like him, and the guys who brought it to me have proven, via video, that they've ran into Kobe in the past and he was more than happy to talk openly to them.
然而我能保障听上去很像，并且那些把音频带来给我的家伙通过视频向我证实，他们之前的确偶遇科比，并且科比也十分愿意与他们敞开心扉的交谈。
I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I cannot guarantee myself that.
我的意思是，我可以采取一些谨慎的措施，但最终，我不能保证自己（不会患病）。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either," he said.
“如果我们实施大量的监管政策，我可以保证，什么都不会出错的，但是什么又都不对，”他说。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
I can not guarantee that they will make you a millionaire overnight but they will certainly help you to get started.
我不能保证它会让你一夜之间变成百万富翁但是它无疑对你上手的帮助很大。
But I can tell you this much; we lived in South Florida, so I can pretty much guarantee you that it was hotter than hell on Fry Day.
但我告诉你，我们住在南弗罗里达州，所以我能肯定在Fry Day天气热得要死。
You little silly honey, of course we can, and I'd love to date you…but no guarantee I always have time.
当然可以…又不是说你不去活动就进行不了了。你有时间久联系我吧，咱们俩单独见面没问题，但我可不保证一定有时间哦。
From here you have to start all forget that we can later return to the past, I do not guarantee, but I will study well, have you forgotten memories.
从这里开始把有你们的一切忘记，我们以后能不能回到从前我不保证，但是我会好好学习，把有你们的回忆忘记。
But I really can guarantee, after passing through the vicissitudes, I still do not regret the now choice?
但我真的能保证，经过沧桑后，我依然不后悔当今放弃梦想的抉择吗？
Custom: Yes. I bought the can two days ago, but today I found that is beyond the guarantee period.
顾客：是的，我在两天前买了这誓罐头，可是今天我发现罐头居然已经过了保质期。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong," Mr. Greenspan told Congress, "but nothing will go right either."
“你可以有庞大的管理，我保证没有哪一条是错的，”格林斯潘先生告诉国会，“但是也没有哪一条是对的”。
I can only guarantee you a long adventure with every possibility of going astray and never reaching the goal. But one thing is certain: the very search will help you to grow.
我只能向你保证这是一个漫长的冒险，很有可能会走入歧途而永远无法到达目标，但有一件事是可以确定的：那个追寻将会帮助你成长。
"I can not guarantee that similar deaths will not happen again, but we are doing our utmost to look after and care more for our staff," said Guo.
“我不能保证不会发生类似的逝世了，但我们正在尽最大努力照顾和关心我们的工作人员更说：”过。
But now comes the time for one of the biggest VC roadblocks that many VCs will tell you they aren't obsessed with and I guarantee you that 98% are (and the other 2% are liars). "How big can this get?"
但接下来，你会遇到最大的障碍就是很多VC会跟你说，他们并没有被深深吸引住，我保证98%的人说的是实话(剩下2%的人说谎)。
Staff can adjust their duty time accordingly (i. e. on duty late and off duty late), but everyone should be in the office by 1 p. m. and guarantee 8 hours working time a day.
世界杯期间，员工可调整每天的工作时间(比如晚上班，晚下班)，但下午一点前必须到公司，并且保证每天8小时的工作时间。
Staff can adjust their duty time accordingly (i. e. on duty late and off duty late), but everyone should be in the office by 1 p. m. and guarantee 8 hours working time a day.
世界杯期间，员工可调整每天的工作时间(比如晚上班，晚下班)，但下午一点前必须到公司，并且保证每天8小时的工作时间。
应用推荐