A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.
人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。
But I don't believe it is. I think you're making a sacrifice because you think that's what we want.
我想您在作出牺牲，因为您以为那就是我们想要的。
Everyone thinks with their own mind, but I don't believe it is right to expect players to talk all the time.
每个人都有自己的想法，但我不认为球员的话始终都是正确地。
It will be true as assumed by others, but I don't believe it. I believe that if you have strong determination and perseverance, success will certainly come to you in the end.
别人可能认为这是事实，但我不是。我认为如果你有很大的决心和毅力，成功最终是属于你的。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
ARNOLD: Well, we don't usually do it, but... I believe we can accommodate you on this.
阿诺：嗯，我们通常不会接受这样的，但是…我相信我们这次是可以通融的。
I know most people aren't troubled by the loosening of their information - but I believe that's because most people don't understand it.
我知道大多数人并不觉得放松自己的信息是件惹麻烦的事，但我相信这是因为他们并不理解。
I don't know whether eating more fruits and vegetables makes people more attractive or not, but I do believe it can change your skin tone.
我不能肯定，吃更多的水果和蔬菜是否可以使人的变得更漂亮，但是我确信它可以改变人们的肤色。
I know most people aren't troubled by the loosening of their information -but I believe that's because most people don't understand it.
我知道大多数人并不觉得放松自己的信息是件惹麻烦的事，但我相信这是因为他们并不理解。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
I'm convinced [sleep deprivation and obesity] are linked, but I don't believe the science has proven it.
我确信(睡眠不足和肥胖)有联系，但是不相信科学界可以对此证实。
I don't know if this is the answer to my question, but I believe it comes close.
我不知道，这是不是问题的答案，我认为，应该接近吧。
The truth should be told as much as possible, but I don't believe that there is any harm in telling a white lie when the situation calls for it.
虽然应该尽可能多说实话，但是我认为，当情况需要时，说些善意的谎言并不会有什么害处。
I don't believe it's too late to change course, but it will be if we don't take dramatic action as soon as possible.
我认为现在开始改变也为时不晚，但是我们得大刀阔斧，立即采取行动。
Truth is a high ideal, but so is compassion. I don't believe that it is right to hurt people unnecessarily, even with something as noble as the truth.
我认为不必要地伤害别人是错误的，即使是为了像真实这种高贵的情操。
I don't think that RSS is going away or that Twitter will replace it (as some people are arguing around the web), but I do believe that in someways Twitter will complement RSS.
我不认为Rss会出局，或是twitter会取而代之(网上有很多人在为此争论)，但我相信twitter会以某种方式来补充RSS。
I believe it will be adopted sooner in other regions of the world, but I don't think it should be enabled by default yet.
我认为世界其他地区很快会采用IPv 6协议，但不应将其作为缺省设置。
Well I'm not sure that Web Beans would have been politically viable if it had appeared to offer an alternative to EJB but I don't believe this is a real limitation.
我不确信如果WebBeans提供一个EJB的替代品是否可行，但我认为这不是一个真正的限制。
Now, I don't urge this because it is the right thing to do, though I believe that it is, but for the sake of our children and our nations, it is necessary to do.
我为此而呼吁并不是因为这样做是正确的，虽然我认为这是正确的，而是因为为了我们的孩子和我们的国家有必要这样做。
I don't understand it entirely, but I believe there is only now and our job is to recognize and rejoice in this now.
这一点我并没有彻底明白，但我相信唯有的只是现在，我们必须认识并享受现在。
I never would have thought I'd have predicted my husband and I don't normally believe in that sort of thing, but I suppose it must be fate.
我从来没有想过自己会预言未来丈夫的长相，我自己也不相信这种事儿，不过我猜这一定是命中注定吧。
I don't believe in love, but I will accept it, because it is a comfort.
我不相信爱情，但我会接受它，因为它是一种安慰。
Believe it or not, not that I don't love Mary, but that I love my country (all the) more.
信不信由你，并非我不爱玛丽，而是我更爱我的国度。
I don't believe in love, but I will accept it, because it is a kind of comfort.
我不相信爱情，但我会接受它，因为它是一种安慰。
I I've heard about it a little bit before, but I don't understand. How can people believe in God since they know God doesn't exist?
我以前听说过一点点，但我不理解。既然人们知道上帝不存在又怎么能相信上帝呢？ ？
He said it was a deft touch but I don't think many of the lads believe him.
他说那是个绝妙的触球，但我觉得大伙不会相信他的。
And maybe I am insane, I don't know, but I still believe that. I believe it with all my heart.
也许我现在是疯了，我不知道，但我坚信这个，我真心诚意地坚信。
And maybe I am insane, I don't know, but I still believe that. I believe it with all my heart.
也许我现在是疯了，我不知道，但我坚信这个，我真心诚意地坚信。
应用推荐