Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
I don't know if my body's going to last, but I don't care.
我不知道我的身体能不能坚持到最后，但我并不在乎。
My parents often tell me that bread is good for me, but I don't care.
他的父母经常告诉他，蔬菜都是为他好，但丹尼尔并不关心。
I know this may seem naive and some may even label it as selfish. But I don't care.
也许在外人看来，我似乎幼稚可笑，甚至有点小自私，但我不在乎。
But I don't care about that force because I'm going to take the torque about point p.
但是，我不在乎这些力，因为我要取的是，点p的力矩。
I know, but I don't care. I think people will find out it's not true sooner or late.
我知道，可是我不在乎。我认为人们迟早会发现那不是真的。
Sometimes strangers shout names at me in the street - like big lips - but I don't care.
有时候会有陌生人在大街上喊我‘大嘴巴’ 之类的，但是我不在乎。
My boyfriend and I have split up but I don't care - there's plenty more fish in the sea.
我男朋友和我分手了，可我不在乎——天涯何处无芳草。
But I don't care who knows that the passion was wholly on one side; and I never told her a lie about it.
可是我才不在乎有人知道这份热情完全是片面的：我也从来没在这事上对她讲过一句谎话。
It's entertaining, but I don't care for it at all because it has nothing to do with the average guy's experience in Vietnam.
那还是很有趣的，但我并不是很在乎，因为它与在越战士兵的普遍经历没有什么联系。
Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
一些艺人想要你的钱，这样他们就能去买路虎揽胜和钻石手镯了，但我不要那些东西，我要你们的灵魂。
I know I'm not supposed to write about Lady Gaga because she's overexposed and mainstream, but i don't care, the "Telephone" video is amazing.
我知道我不打算写关于Lady Gaga的文章，因为她太曝光率太大太主流了，但是我不在乎，那个《电话》的视频很棒。
Lady gaga: Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
有些艺人想从你这边赚钱，然后就可买顶级豪华车和钻石手镯，但我并不在乎这些，我想得到的是你的灵魂。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
I don't care for the speed but I can't get enough of that safety gear.
我不在乎速度，但是我就是对那些安全装置百看不厌。
I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.
我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
I don't care what OS the cloud is running on, but my instance should be live for me within 1-2 minutes or LESS.
我不关心云运行在什么操作系统之上，但是我的实例应该在1到2分钟、甚至更短时间内启动起来。
I don't care what they say about me, but I love this country too much to let them take over another election with lies and phony outrage and Swift boat politics.
我不在乎他们怎么说我，我非常热爱这个国家，我绝不允许他们利用谎言、伪装的愤怒和快艇老兵的政策再一次左右选举。
But I still don't care about the beauty standard-i don't even care what it is.
但我依旧不在乎所谓的美貌标准—我甚至不在乎这个标准是什么。
I don't advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
我可不是在建议你整天对镜自照哦，不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
I don't care what needs to be done, but the instances need cleaned up, the architecture changed, or the OS swapped out if need be.
我不管启动时应该做什么，但是实例应该清理干净，架构应该变化，如果需要的话，还要完成文件交换。
You are assuming, rightfully so, that I would care about the same freedoms that other people care about, but I don't.
她只是笑了起来：“你是假设，理所当然地，我会像别人一样关心自由，但我不是。”
Which of these actions saved her life? I don't know, but I do know that she maximized the healing potential of treatment by taking care of herself.
我不清楚到底是哪个环节救了她，但我知道，她通过好好照顾自己，把治愈的可能性最大化了。
But after browsing these hourly updates from the rich and famous, I've found that I really don't care what they're doing.
可是，我在看了一些有钱人和名人的每小时就更新一次的贴子之后，发现我根本就不关心他们正在做的事。
But it wasn't without merit, since I learned that I don't really care about what reminds anyone of an old girlfriend or pet.
但那无关功过，自从我知道我真的不在乎任何让人想起前女朋友或者宠物的东西后。
But it wasn't without merit, since I learned that I don't really care about what reminds anyone of an old girlfriend or pet.
但那无关功过，自从我知道我真的不在乎任何让人想起前女朋友或者宠物的东西后。
应用推荐