I suppose every bit of music that I hear sort of encourages me but I enjoy it so much that I think I would continue anyway.
我想我听到的所有音乐都在鼓励我，但是我本来就很享乐其中所以无论如何我都会坚持下去。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
Sometimes I feel afraid of sailing by myself, but I still enjoy doing it.
有时我对独自航行感到害怕，但我仍然乐在其中。
It may sound like I don't enjoy the work, but I do.
听起来好像我不喜欢这份工作，但我确实喜欢。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
But I actually enjoy my solitude while it could more or less balance my stressful feeling.
但是孤独感有时候或多或少能平衡压力，这让我有时候也觉得孤独是一种享受。
But there is something else: the designers and operators of Lijiang have achieved something that Disneyland hasn't - it's a theme park I really enjoy - because it is tasteful and not gaudy?
但我还注意到了点别的。丽江古城的设计和运营者似乎取得了迪士尼乐园所没有的一些东西：这是个真正让我享受的主题公园，因为它雅致而不媚俗？
But by making free drinks the primary purpose of my visit, I had nothing to hide, and could actually enjoy the show for what it was.
但是对我而言，喝免费酒才是我的主要目的，我也没什么好掩饰的，而且还真的挺享受这些展览。
I personally don’t enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
It is true that I enjoy a wider readership in France, but I think all European authors have a harder time achieving recognition in the English-speaking world.
我很高兴在法国我拥有广泛的读者，这是真的，但我认为所有欧洲作家在得到英语国家的认可都经历了更为艰难的时刻。
Sometimes I could be working all day, every evening, all weekend, but I wouldn't do it if I didn't enjoy it.
有时我们需要整天工作，每天晚上，所有的周末都要工作，如果我不喜欢也不会这样做。
I hope to have it put in a future issue, but if that doesn't happen, I'm still having fun. Enjoy!
我希望我的文章能出现在未来的某期杂志中，如果没有的话，我还是会享受每期杂志的。
But I am saying that it will be really a big pity when I run into a wonderful work I have no time and energy to enjoy it, that is to say, I can only read it superficially.
我是说当我邂逅一部伟大的作品时，却没有时间和精力去细细品味，或者说，我只能大致地浏览一番，对我来说实在是个大遗憾。
He puts the mortar in my hands. I don't enjoy holding guns, and I don't enjoy touching it, but I'm his guest.
他把迫击炮放到我的手里，我不喜欢拿枪炮，连碰也不想碰，但作为客人也无可奈何。
This weekend is Night of the Bat, which I want to check out, but the Austin Children's Museum is also great, and our son is just now getting to the age where he would enjoy it nearly 1 year old!
这个周末是我很想去看看的蝙蝠之夜乐队的表演，不过奥斯汀儿童博物馆也很精彩，也很适合我即将到年龄的儿子观看啊(就快1岁了哦！)
但我并不以此为乐。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
Several times I saw an officer in the group-not chasing people away, but just watching and seeming to enjoy it along with the prisoners.
还有几次，我观察一位狱警也站在人群里——不是为了把人们赶开，而是就在那里看着，仿佛和犯人一起享受这难得的光阴。
Several times I saw an officer in the group—not chasing people away, but just watching and seeming to enjoy it along with the prisoners.
还有几次，我看见一位狱警也站在人群里——不是为了把人们赶开，而是就在那里看着，似乎和犯人一起享受这难得的时光。
I spent a happy week in the farm with nothing to do but eat and sleep and enjoy the scenery-and crowning it all, glorious sunset.
我在农场度过了愉快的一周，成天无所事事，只是吃饭、睡觉、欣赏风景，更让人难以忘怀的是观赏那绚丽多彩的日落。
I enjoy my tenure at ABC company but I feel it is time to move on to a new challenge.
我十分喜欢在ABC公司的工作，但我认为现在应该是接受新的挑战的时候了。
It's hard to tell from the Keynote if it is a cut-down version or full-strength, but it promises the same intelligence, stability and elegance that I currently enjoy on my MacBook pro.
仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版，但它承诺与我当下正使用的MacBook P ro同样的智能、稳定及典雅。
It takes time and energy to produce original content, but that's really something that I enjoy doing in my spare time.
写原创的东西的确很费时间和精力，但确是我业余时间喜欢做的事情。
It takes time and energy to produce original content, but that's really something that I enjoy doing in my spare time.
写原创的东西的确很费时间和精力，但确是我业余时间喜欢做的事情。
应用推荐