We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
They lived together for some time, but in the end he made up his mind to leave to find his rose.
他们在一起生活了一段时间，但最后他决定离开去寻找他的玫瑰。
But in the end that seemed unimportant.
不过到了最后，这似乎又无足轻重了。
'But in the end, it's still the hiring manager's call,' says Mr.
里奇说，不过最后，决定权仍在招聘经理手中。
But in the end, it's a guitar, and it's not all about the looks.
但最终，它是一把吉他，并不只有外表。
But in the end there are only three points - we don't take six points.
但是归根结底我们只取得了三分，而不是六分。
He wasn't sure about my idea at first but in the end he was very helpful.
起先他对我的想法不太有把握，但最后的时候他非常肯帮忙。
At one point I thought she was going to refuse, but in the end she agreed.
我曾一度以为她会拒绝的，但最后她还是同意了。
But in the end, there are some lines that we had to call and apologize for.
不过最后，还是有一些台词我们不得不为此道歉。
But in the end, if your board has your back, defeat can be turned into victory.
但是到最后，如果董事会支持你，失败也会变成成功。
Yes, Washington said, it will be painful, but in the end you will be better for it.
是的，华盛顿人会这样说：这么做会有阵痛，但最后总会更好的。
For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word.
她跟癌症抗争了整整八年的时间，但最终还是没有能战胜病魔。
Sure, there were meetings, and there were teams, but in the end we mostly did it individually.
当然，我们有各种会议，有各类小组，但最终我们大部分还是单干。
I imagined my nails digging into the pocks on his cheeks, but in the end I let her pull me away.
我想象自己的指甲挖进了他脸颊上的痘痕里，可最终还是让她把我拉开了。
The bailiff accepted bribes from both the family and the police, but in the end he freed the girl.
执行官接受了她家庭和警察双方的贿赂，但最终他还是释放了女孩。
We did have some discussion with them about that, but in the end the Foldit players were included.
关于这点我们和他们讨论过，但是最终这些游戏玩家还是包含在内。
We did have some discussion with them about that, but in the end the Foldit players were included.
关于这点我们和他们讨论过，但是最终这些游戏玩家还是包含在内。
应用推荐