Life is beautiful, but it's complicated. We barely make it. We don't need to understand. There are miracles, miracles.
生活是美好的，但它却又很复杂。或许我们很难掌握它，但没有必要去理解，因为终究会有奇迹出现。
My favourite subject is math because it's a complicated subject that drives a lot of students crazy, but I am a student who likes challenges.
我最喜欢的科目是数学，因为它是一个复杂的科目，把很多学生逼疯，但我是一个喜欢挑战的学生。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
I suggest avoiding this when possible, but if I need to send out payments once a month, I'll put a reminder on my calendar. It's not that complicated.
尽管我建议只是可能就避免如此，但要是我需要每月派薪一次，我会在日程表上记一下，这并不复杂。
Relationships in stepfamilies can be complicated, but it's possible to build a successful blended family.
再婚家庭的关系也许很复杂，但也有可能建立一个成功的混合型的家庭。
You'd think this would be an easy question to answer. But in fact, it's rather complicated.
你可能认为这是个很好回答的问题，但事实上，这相当复杂。
It's a little complicated but the next time the service goes down at least you'll have been trained to remember what's really important in life.
虽然有点复杂，但至少下次服务系统再次崩溃时，你可以有经验地记起什么是你生活中真正重要的。
It seems to me what you will do has got tremendous potential, but it's a very, very complicated enterprise.
在我看来，你们要做的有很大潜力，但却是非常非常复杂的工程。
It might seem a bit complicated, but really it's just a number of simple steps.
看起来有点儿复杂，但它们实际上只是一些简单的步骤。
But if the puzzle is so huge, so difficult and so complicated that I can barely think it's doable, I need a strategy.
如果这个拼图很大、很难、很复杂，让我都不知道如何是好，这时候，我就需要一个策略了。
Of course, a completely generic approach can be achieved using reflection, but that makes life a lot more complicated, and it's outside the scope of this article.
当然，可以通过反射实现一种完全通用的方式，但这会使事情复杂得多，也超出了本文的范围。
And now it's gonna be not just a small team, but a team of teams, it's, you gotta think about it, much more complicated, sort of joint of objectives.
现在这将不仅仅是小队伍，而会是一支大团队，你要意识到这将更为复杂，像是各种目标的汇聚点。
Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels — but it's more complicated than that.
很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立，的堕落机构，但还要更复杂。
At eight years old it's also starting to develop complicated aromas, but still with masses of rich red fruits.
八年陈的酒已经形成了复杂的香气，但仍然带着浓郁的水果芳香。
It's a little bit more complicated but I certainly want to show you that it works.
有一点复杂，但是我想向你们，证明它有用。
And you can see it's not complicated to do it, but it takes a little bit of practice. OK.
你们会发现这不是非常复杂，但是需要一点练习。
It's a bit more complicated, but you can still find great Android wallpapers once you know the rules.
这些图片看上去有一点复杂，但你一旦发现其中的规律，你也将很快能找到很棒的Android壁纸。
But already, this system, famous for its simplicity, is starting to sound complicated. And it's true that there are a bunch of different pieces to it.
这套以简洁而著称的系统，现在听上去已经开始有点复杂了。
Mr Jones: I know quite a lot of vocabulary, but it's a very complicated language.
琼斯先生：我已经认识了许多单字，但是一种很复杂的语言。
Where do you come from? It's such a simple question, but these days, of course, simple questions bring ever more complicated answers.
你从哪里来？这是一个很简单的问题，但是现今，简单的问题会带来相对复杂的答案。
Clearly, , it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by thefallen angels -- but it's more complicated than that.
很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立，的堕落机构，但还要更复杂。 。
It's too complicated to explain the whole situation, but an encounter left me feeling anxious, agitated, under attack, and sad.
整个情况过于复杂，说不清，反正是一次遭遇让我感到焦虑、生气、脆弱和悲伤。
It sounds obvious, but it's worth saying, because I'm continually amazed at how people make weight loss way, way more complicated than it needs to be.
这是显而易见的，但值得说，因为我一直惊讶于人们减肥的方式，它们比所需要的更为复杂。
They've realized that the software that they're writing is for people, even if it's just the back end of a complicated system or a protocol that no one but other developers will ever use.
他们明白他们是在为人写软件，即使那只是一些复杂系统的后台程序或协议，除了程序员没有人会用到它们。
As individuals, the possibility is already here, but as societies and cultures it's more complicated.
作为个体，这样的可能性已经出现，但作为社会和文化，这就比较复杂了。
It's more complicated than that but the notion is you can use these associative tools perhaps to deal with questions about fear, phobias and how they go away.
但实际情况要复杂得多，你或许可以利用这些有关的治疗方法，来理解关于恐惧，恐惧症，以及他们如何才能消失的问题。
The manufacturer provides plans and step-by-step building instructions but it's probably a little more complicated than an Ikea wardrobe.
生产厂商提供了平面示意图和导，但是这可能会比组装宜家的衣柜稍微复杂一点。
Non-linear equations are(constructed) with the restriction of the satellite ground trace to resolve the unknown semi-axis and inclination, but it's too complicated to be resolved directly.
以轨道半径和轨道倾角为未知量依据星下点轨迹要求条件构建了非线性方程组，但直接求解过于复杂，采取迭代的方法解决。
Non-linear equations are(constructed) with the restriction of the satellite ground trace to resolve the unknown semi-axis and inclination, but it's too complicated to be resolved directly.
以轨道半径和轨道倾角为未知量依据星下点轨迹要求条件构建了非线性方程组，但直接求解过于复杂，采取迭代的方法解决。
应用推荐