Congressional Observer Publications has a bunch of information (including roll call votes) about Congress. This is a commercial site, but it looks good.
国会观察者出版物网站有一些关于国会的信息(包括登记表投票)。这是个商业网站，不过看上去不错。
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
它所在的位置看起来很好，离市区有点远，很安静，但交通便利，而且离海滩很近。
Whether the money will actually be released is another matter, but for now it looks good.
这资金是否真的能投放是另一个问题，但现在来说，这看上去是好的。
It still looks good, modern and understated styling matching your modern and understated life, but we're left wanting some updates.
它看起来仍非常棒，现代和简约的风格正好搭配你现代和简约的生活，但是我们仍然希望能有一些更新。
On the face of it, this looks like a good deal—but factor in the differing productivity rates, and the Vietnamese factory's cost edge drops to 14 percent.
乍看起来还不错，但考虑到二者在生产率上的不同，越南工厂的成本优势就下降到了 14%。
When you're designing a Web application, it's important not only to test it with sample data, but to ensure that it looks good and is helpful when there is nothing there yet.
当你在设计一个网络应用程序的时候，不仅用样本数据进行测试是重要的，而且确保在没有数据的时候看起来也是好的和有用的，显得同样重要。
Lots of sites have a disaster when it comes to the implementation, but the site itself looks pretty good.
许多站点在谈到实现时都像是一场灾难，但站点本身看起来非常完美。
Food is art not just if it looks good but if it makes you aware of richer meanings, beyond the simple fact of filling you up.
如果食物不只是看起来很好看，而且让你在充饥之余意识到更丰富的含义，食物就是艺术。
The housing plan announced this week looks good in the sense that it will help many homeowners, but it won't spur a new housing boom.
本周公布的住房计划在帮助许多业主的角度看上去挺好的，但却不能促进新的房地产市场的繁荣。
But the person who looks after the child at home does not necessarily have to be the mother: the father or another person who is well disposed towards it may do an equally good job.
但是在家照顾孩子的人不一定非是母亲不可：父亲，或者其他人，只要是乐意做这件事的人，都一样可以发挥很好的作用。
A 44% rise in passenger Numbers over the past 12 years looks good, but it has come at vast cost.
在过去12年内，旅客人数增加了44%，光鲜数字的背后是巨大的代价。
This solution looks nice but takes a good bit of work on your part to make it work well.
这个解决方案很不错，但是程序员需要做的工作比较多。
Females, Greenhalgh notes, "have to get it right" - so, often, males have to prove not just good looks, but good health.
格林哈希尔注意到，要使雌性“能够接收到正确信号”，雄性不得不经常证明自己不仅有着潇洒的外表，还有着健康的体魄。
Distributed computing may or may not find aliens. But it looks a good way to investigate that most alien creature of all: man.
通过运用分布式计算能否发现外星生物尚不为人知，但如果用其来调查宇宙中最为陌生的生物：人类，却似乎不失为一种良方。
The family was not well off but his mother gave him a work ethic and was prone to sayings such as: “If something looks too good to be true, it probably is.”
他的家庭并不富裕，但母亲向他灌输了工作观念，并总喜欢引用谚语，例如：“如果什么事看上去好的令人难以置信，那么你最好别信。”
Diesel oil looks not so good, but there is no choice. Why is it red? Because it was specially tinted so that nobody steals it.
尽管柴油看起来并不怎么好，但也别无选择了。为什么柴油是红色？这是为了防止偷窃而特地染上的。
It looks like he will at least try. But first, he's got to put on a good show so he can gain everyone's trust and become Chuck's guardian.
他至少会尝试一下的，不过首先他必须好好演场戏好取得众人的信任并成为Chuck的监护人。
And hold you at home and cultivating a pot of daffodils, so that not only looks good, but also conducive to air it!
不放你也在家种养一盆水仙，这样不仅看上去好，而且也有利于空气呢！
It looks good to me, but you can try on a bigger size if you feel uncomfortable.
我觉得挺好的。但是如果您觉得不舒服，可以试一试大一号的。
Followed by a second, I want to write this one looks very little, but it is not good to write to write.
紧接着我要写第二张了，这一张看起来内容很少，不过写起来就不一定好写。
Some minor fine sanding will be necessary prior to painting, but it looks pretty good as is.
一些轻微的罚款砂光会之前进行必要的绘画，但它看起来不错的作为。
She looks good. lt's, like, feminine. but it still manages to be professional. ls that like a pleather?Kmart.
她很好看，很有女性味，但她同时也很专业，那是褶状物吗?凯超级市场的。
No. It looks cool but too dangerous. You may lose your life anytime. Not as good as mountain climbing.
不，看下去好像很好，但是太危险了，随时有生命危险，不如参加爬山啦。
It's okay that you follow some trendy hairstyles but it does not mean if specific hairstyle looks good to others that the same effect would reflect on you.
追随潮流发型并没有问题，问题在于某些让别人看上去很美的发型在你身上却没有同样的效果。
A potential suitor may have a good sense of humor and reasonable good looks, but what they say really matters is if he owns an apartment and how many square feet it is.
想跟她们求婚，就必须有适当的幽默感，看得过去的长相，但真正重要的是，男方必须有房，还得大。
"Theo is good, he just needs to get used to contact in training, but it looks positive," he said.
“西奥是好的，他只是需要在训练上习惯接触，但是这看起来是积极的，”他说。
"Theo is good, he just needs to get used to contact in training, but it looks positive," he said.
“西奥是好的，他只是需要在训练上习惯接触，但是这看起来是积极的，”他说。
应用推荐