In some cases, it could be empty, but most often, it will contain at least a few % token directives.
在一些情况下，它可以是空的，但是更常见的是，它应该至少包含一些%token指令。
Sometimes there is acceptance, other times anticipation, but most often it is not a great concern.
有时候是接受，其他时候是期待。但通常这不是什么焦点。
If there are other children who also enjoy those activities, they will play with them, but most often there are not.
如果有其他小孩刚好也喜欢这些活动，他们就会同这些小孩一起玩，但是，多数情况下这样的小孩几乎不存在。
Sometimes what others do infuriates me, sometimes it makes me laugh, but most often it makes me want to point out the obvious.
有时，这些人会激怒我；有时它会令我发笑；但更多的时候，它会让我想要指出他们的错误。
He jogs if his knee doesn't bother him, but most often he walks on the treadmill at a speed of 4.4 miles per hour with a slight incline.
如果膝盖不犯毛病的话，他也会慢跑，但多数时间他都是在跑步机上以每小时4.4英里的速度进行缓坡走练习。
Contracts can evolve, and I use the term deliberately, but most often older contracts will still be supported as people migrate to newer versions.
契约可以演变，我有意地使用了这个术语，但大多数时候，旧的契约在人们迁移到新版本的过程中还要被支持。
Sending and receiving zones may exist in all jurisdictions, but most often some jurisdictions contain sending areas and others contain receiving areas.
发送和接收区可能存在于所有司法管辖区，但多数情况下发送含有一些地区和其他地区包含接收地区。
You can change this by specifying a different rule with % start, but most often it's more reasonable to put the top-level rule at the top of the section.
您可以通过使用%start来指定一个不同的规则以改变这一行为，但是，将顶层的规则安排在此部分的顶部通常是最合理的。
But most often SQL performance issues arise in situations in which you cannot influence how an application executes SQL statements, as in any of the following situations.
但是，最常见的情况是，当SQL性能问题发生时，往往不能影响应用程序执行sql语句的方式。
A page is a good unit for focusing on a particular data item or a single task, but most often the information domains in which we work include several data types and have complex or multiple tasks.
页面是集中于特定数据项或单一任务的单元，但通常我们工作所在的信息域包含若干数据类型以及复杂的多个任务。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when they take exercises.
大多数人在渴的时候才喝水，但他们常常需要更多的水，尤其在做运动的时候。
Expires headers are most often used with images, but they should be used on all components including scripts, stylesheets, and Flash components.
过期标头最常与图像，一起使用，但他们应可以用于包括脚本、样式表和闪速组件的所有组件。
But in most heterogeneous cluster implementations this is often not the best solution to achieve the performance and scalability that is needed in the cluster.
但是在大多数异构集群实现中，这通常都不是达到集群所需性能和可扩展性的最佳解决方案。
The point isn't to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn’t to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
After all, these are the companies that create most of the world's jobs, but they often face significant challenges to engaging in international trade.
说到底，是这些中小型企业创造了世界上大部分就业机会，但它们在国际贸易领域往往面临重大挑战。
This almost-transparent implementation or migration to new function is generally a goal of most projects, but it is often not achieved.
这种几乎透明的新功能实现或迁移是大部分项目的目标，但通常却没有实现。
Standardisation of data across an enterprise is often a goal but in most cases it is not an achievable ideal.
数据在企业中的标准化通常是想要达到的目标，但在大多数情况下，这并不是能够达到的目标。
You can achieve virtualization in lots of ways, but three important methods are seen most often.
您可以通过多种方法实现虚拟化，但是最常见的有三种。
When we look at the sort of home which produces book-lovers. The first thing we notice-the most obvious, but strangely the most often forgotten factor-is that such a home has books in it.
当我们造访那一类能制造爱书者的家庭时，首先留意到的一个因素——最显而易见、却又奇怪地最经常被遗忘的——是那些家里有书。
Granted the alternatives are not always easy or most pleasant but often they are the most rewarding.
诚然，其他的选择并不总是简单易行或最为令人愉快，但它们总是最有价值的。
This is classic model of 'military' style leadership probably the most often used, but the least often effective.
这就是“军事化”领导风格的典型模式，可能也是最常用的，但也是最不容易收到成效的。
You've heard of the law of attraction, which is excellent, but what most people often forget is that there's also a law of action.
你已经听说过引力定律，那确实很棒，但是大多数的人总是忘记在生活中还有行动力定律。
You’ve heard of the law of attraction, which is excellent, but what most people often forget is that there’s also a law of action.
你知道吸引力法则，不错，但大多数人常常忽略的是行动力法则。
The first pitfall is an obvious one, but it's an error that new developers make most often.
第一个隐患很明显，但它是开发新手最容易犯的一个错误。
The anti-patterns I've described in this article are the ones I see most often, but there are others, including.
本文描述了我最常遇到的一些反模式，但是还有其他反模式，包括。
Age-related cataracts can start as early as the 40s, but it is most often after age 60 that such clouding of the lens begins to affect vision.
与年龄相关的白内障有可能在四十几岁开始，不过六十岁以后，这种影响视力的晶状体混浊现象最常见。
Age-related cataracts can start as early as the 40s, but it is most often after age 60 that such clouding of the lens begins to affect vision.
与年龄相关的白内障有可能在四十几岁开始，不过六十岁以后，这种影响视力的晶状体混浊现象最常见。
应用推荐