There have been female governors, secretaries of state and Supreme Court justices, but only one female speaker.
曾经有过女性州长、国务卿和最高法院大法官，但是女性众议院议长只有一位。
Between 1984 and 1993, he once tried to save four fish, but only one stayed alive and returned to the river.
在1984年至1993年期间，他曾试图拯救四条鱼，但只有一条活了下来，并返回河中。
Our apartment in Oakland has 13 Windows but only one bedroom.
我在奥克兰的房子有十三扇窗户但是只要一个卧室。
You can select several periods but only one actuality at the time.
可以选择几个期间，但一次只能选择一个现状。
The clerk had a map - but only one copy; he couldn't give it to me.
那里的工作人员有一个地图-可是只有一份；他不能把地图给我。
Note that there are two mentions of Bill Cosby, but only one document entity.
注意，这里两次提到了BillCosby，但是只有一个文档实体。
I have five or six friends but only one or two who I would tell everything to.
我有五六个朋友，但只有一两个是我可以敞开心扉的。
There areseveral kinds of stories, but only one difficult kind—the humorous.
故事有很多种，但是最难讲的就是幽默的故事了。
TThe contest machine ran Linux with four CPUs and 3 GB of memory, but only one disk drive.
竞赛机器使用4个CPU和3GB内存运行Linux，但只有一个磁盘驱动器。
But only one House Republican was willing to vote in favour, and none at all in the Senate.
可是只有一位共和党的众议员愿意投赞成票，而没有任何的共和党参议员投赞成票。
Thus, you can have multiple versions deployed but only one will be "live" at any given time.
这样，可以部署多个版本，一个指定时间只有一个版本“活动”。
There are more than 2,000 species of these little bloodsuckers, but only one can live on humans.
吸血虫共有2000多种，能在人身上存活的只有一种。
There are more than 2, 000 species of these little bloodsuckers, but only one can live on humans.
吸血虫共有2000多种，能在人身上存活的只有一种。
The source WSDLs panel supports several documents to be loaded, but only one target WSDL can be present.
源wsdl面板支持装载一些文档，但是仅提供一个目标WSDL。
I'm ready to place an order with you, but only one condition is that the goods are confined to Finland.
我准备向你们订货，但是唯一的条件是，货物只限卖给芬兰的公司。
If your process has multiple outputs, but only one of them will be used each time, you face a similar problem.
如果流程具有多个输出，但是每次仅使用其中一个输出，您将面对类似的问题。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
It also includes many capability patterns, but only one delivery process, cots_delivery_process, as seen in Figure 3.
它还包含许多能力模式，但只有一个交付过程cots_delivery _ process，如图3中所示。
"We've been up and down, rich and poor," says Mark. "But only one thing really matters, and it's that we're alive."
“我们经历了很多，起起伏伏，富贵贫困，”马克说，“但唯一在乎的事，就是我们还在一起。”
We meet the families of the three male principals, but only one wife and one child emerge as more than background figures.
在影片中我们看到3位男主角的家庭，但是只有一对家庭的妻子儿女不是电影的陪衬人物。
Many states allow some kind of legalized relationship for gays, but only one, Massachusetts, has gay marriage on the books.
很多州都允许同志形成某种形式的合法关系，但是只有一个州，麻省，把同性婚姻写到了纸上。
What's interesting with this model is that multiple readers are permitted access to the data at one time, but only one writer.
这个模型有趣的地方在于允许多个线程同时访问相同数据，但同一时刻只允许一个线程写入数据。
Stadiums in the 13 host cities (barely towns, in some cases) have been refurbished, but only one, in Dunedin, is completely new.
13个主办市(几个主办地仅是城镇)的体育场已经被翻新，但只有Dunedin的体育场是全新的。
In some cases, a tree prompt may be desirable for a value selection, but only one of the levels is required to filter the report.
在某些情况下，希望用treeprompt选择值，但是要求只用特定的一层筛选报表。
This single call implements a variety of actions that can all be performed from user space but only one action for non-root users.
这个调用执行了很多个操作，所有操作都可以在用户空间执行，但是只有一个操作可以被非 root 用户执行。
There's seating for 80-some people in the restaurant, but only one other table besides ours was occupied during lunch on a weekday.
餐厅总共可以容纳大约80名顾客，但我们在某个工作日的中午前去用餐时，餐厅里除了我们之外就只有一桌客人。
There's seating for 80-some people in the restaurant, but only one other table besides ours was occupied during lunch on a weekday.
餐厅总共可以容纳大约80名顾客，但我们在某个工作日的中午前去用餐时，餐厅里除了我们之外就只有一桌客人。
应用推荐