It seems proved, but yet I doubt.
这好像证实了，但我还是怀疑。
You sound like Jacob, but yet your arms are rough like Esau's.
你说起话来像是雅各布，可是你的手臂却像以扫的手臂一样粗壮。
A lot of money poured into its development but yet it did not yield enough profit.
微软投入了大量的资金开发Zune，但却未能带来足够的利润。
Performance counters will show the server is idle, but yet it won't be able to process requests.
性能计数器会告诉你服务器其实并不忙，但是却无法处理更多的请求。
I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
但我愿意你们在善事上聪明，在恶上愚拙。
What belongs to you only but yet be used more by others than you?
属于你的，但是别人却比你自己用得更多。
Wanted to come closer, at home or the home, simple and slightly old, but yet warm.
细细想来，家还是那个家，简陋略显陈旧，却不失温馨。
LemonTea is curious about it but yet afraid. Look at the way he observed it, so funny!
柠檬茶比较胆小，看牠好奇又害怕的样子，好有趣呢！
We are all born with many resources right before our very eyes but yet many simply cannot see.
我们眼前有许多资源，然而有许多人却视而不见。
And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again.
我曾说：我虽从你面前被抛弃，但我仍要瞻仰你的圣殿。
As we all know, pancreatic cancer is a highly malignant tumor, but yet there are no effective therapy methods.
胰腺癌是一种恶性度高的肿瘤，但是由于各种原因，至今尚无有效的治疗方法。
I must say I hated how I dealt with people but yet I also treasure these mistakes for bringing myself to who I am.
我必须说我厌恶自己对待别人的方式，但我也很珍惜这些错误，是它们帮助我成为我今天的自己。
Oh, you have searched for eons of your time for the balance to be only light but yet the opposite was always there.
噢，你追寻纯粹的光明亘古之久了，但对立面依然一直在那里。
Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.
杜库逃走了，绝地也知道他已经屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。
So you generally work on an existing codebase, but yet it's easier to write all new code than it is to change old code.
所以，你通常基于现有的代码库进行工作，可是写全新的代码又比修改旧的代码容易得多。
I asked, knowing, of course, what the answer would be, but yet desirous of deferring the direct question as to where he really was.
我问，当然知道他会怎样回答，但并不想马上就直截了当地问起他的确实住处。
This is especially important if your child doesn't quite have the skills yet to spit out all the toothpaste but yet loves to brush!
这一点对于还未掌握刷牙技巧而又喜欢刷牙的宝宝非常重要！
The decorative pattern of painted pottery is not a decorative art, but yet another manifestation of clan community in material culture.
彩陶纹饰不单是一种装饰艺术，而且也是族的共同体在物质文化上的一种表现。
You are going to see some of your leaders saying things that are not putting their career forward, but yet saying what needs to be said.
你们将看到一些领导者在讲话时并不是把自己的事业放在第一位，而是说出需要说的话。
By the light of the wretched and wavering lamp, of which we have spoken, Dants saw the old man, pale, but yet erect, clinging to the bedstead.
我们提到过的那可怜的摇曳的灯光下，唐太斯看到神甫脸色苍白地抓住了床架。
In a statement, Lionel Richie said Jackson was "a world phenomenon. He was very misunderstood, but yet tried to desperately to be a part of this world."
莱昂内尔·里奇在一份声明中说：杰克逊是世界现象，他被深深的误解，他曾拼命试图融入这个世界。
A true friend is the one you could sit on a porch with, and walk away without a word, but yet feeling like that was the best conversation you've ever had.
和最好的朋友坐在一起，彼此不说一句话，然后各自静静离开；感觉却像一生中最美妙的交谈。
Five daughters successively entered the world, but yet the son was to come; and Mrs. Bennet, for many years after Lydia's birth, had been certain that he would.
可是五个女儿接接连连地出世，儿子还不知道在哪里；丽迪雅出世多少年以后，班纳特太太还一直以为会生儿子。
Jonah's prejudice and selfishness might seem shocking at first, but yet each of us can find similar thoughts lurking in our hearts. God wants all people to be saved.
约拿的偏见和自私起先看起来令人吃惊，但其实我们每一个人都可以在我们内心里发现这个苗头。神要所有人得救。
Therefore, it can be a practical teaching approach, but yet an extensive application of it to the Senior English teaching in our country still needs a lot of work to carry out.
这说明它是一种可行的教学法，但是，要把它充分有效地应用于高中英语教学中，仍还有大量的工作需要做。
Buddhism advocates the other shore, but yet it thinks that the world on the other shore is not an absolute entity as God, but something could be reached in the soul which is on this shore.
佛教哲学虽讲彼岸世界，但它同时又认为彼岸世界不是一个上帝式的绝对实体，它就在心灵之中，是作为此岸的心灵能够实现的。
But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil also?
但迄今为止还是约伯的精神高一格调，他说：“我们怎能只喜欢上帝赐福而抱怨上帝降祸呢？”
But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil also?
但迄今为止还是约伯的精神高一格调，他说：“我们怎能只喜欢上帝赐福而抱怨上帝降祸呢？”
应用推荐