The rules require funds to buy high-quality securities - and to ascertain that quality through their own due diligence, rather than relying only on credit ratings.
这个规则要求基金购买高等级的证券，并且是根据自己的勤奋工作来稽查证券的质量，而不仅仅依赖于信用等级。
People who fly more than that would have to buy carbon credits on the equivalent of a credit card.
那些超出配额的人则不得不购买等量的碳信用额度。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。
Borrowers use credit to buy houses, boats, and an extra Jaguar to park out on the lawn.
借款人使用贷款购买房屋、游艇，还买额外的捷豹汽车停放在房屋的草坪上。
They know their customers' credit scores, credit histories, what they buy, when they buy, and when they are likely to default on their payments.
他们对其客户的信用评分，信用记录，他们买什么，他们何时买，他们何时有可能拖欠款项等信息了如指掌。
Now investors who believe that credit conditions will deteriorate for a particular company can buy a CDS on the bond, whether or not they own it.
现在，如果投资者认为某公司的信用状况会恶化，他可以买入该公司债券的CDS，不论是否持有该公司债券。
It is the need to buy many overpriced gifts for your family, normally on a credit card.
它会让你给家人买很多超贵的礼物，而且通常都是用信用卡结算的。
Few locals have credit CARDS or bank accounts, making it hard for them to click on a link and buy something.
当地人大多没有信用卡或银行账户，所以他们要在网上轻点鼠标就能付款买东西是非常困难的。
This "buy-now-pay-later" credit system is quite old. People have been buying things on credit for centuries.
这种“买进后付的信用体系是相当时间了人们用信用买东西已一个世纪了。”
Kanchi was just about to go and get some rice from Gopal Bhakta, the shopkeeper who knew her well and let her buy food on credit, when her son arrived, carrying a polythene bag with oranges.
凯蒂正要出去到戈帕尔得店里买些大米，店主跟她非常熟，答应让她赊账买些食品，这时她的儿子回来了，提着满满一袋子橘子。
While many people buy on impulse and put purchases on credit cards so they can have it now, that’s rarely necessary.
许多人都会因为一时的冲动而用信用卡刷下他们实际并不太需要的东西。
Abe, yearning for someone to buy him a jellyfish on the internet, despite the lack of computer or credit card;
还有希望有人能够在网上给他买一只水母的Abe，尽管那里没有电脑和信用卡；
And for the most part, hitting F5 really is ok — maybe not on the Buy it page because you don't know if the system bills your credit card twice, but for most cases, it works just fine.
并且对于大多数情况，点击f5也是可以的——可能不在BuyIt页面上，因为您并不知道是否该系统会将您的信用卡刷两次，但是大多数情况下它都工作得非常好。
Let’s say you buy a $25, 000 car on your 0% interest for 1 year credit card.
让我们试想一下你以一年期0%利率买了一辆25000美元的车。
Workers flooded in, and speculators and builders alike could buy Hummers on credit.
工人们大量涌入，投机者、建筑商用贷款就能买下悍马。
The private-equity firms seized on cheap credit to buy $300 billion of businesses in the first half of the year (see chart 1).
在上半年，私人股本公司获取了大量低成本的贷款，进行了$300 billion的交易。
A credit-default swap may be described as an insurance that investors buy to compensate for a loss if a particular debtor defaults on its obligation.
信用违约互换(credit - default swap，简称CDS，又译为信用违约掉期)可看成是一种保险，投资者购买CDS以弥补一旦某特定债务人发生债务违约而可能给自己造成的损失。
If you don't have enough cash, why don't you make arrangements to buy the car on credit?
假若你现金不够，为什么不作出安排，赊购这部汽车？
If the customer has a credit approval they can buy on account, other customers will have to pay at the time of purchase.
如果客户有信贷审批，他们可以在帐户购买，其他的客户将有在购买时支付。
I love my luxuries as much as anyone else. The difference is, some people buy their luxuries on credit. It's the keep-up-with-the-Joneses trap.
和其他人一样，我也喜欢奢侈品，差别在于有些人贷款购买奢侈品并掉入一个相互攀比的陷阱。
Anytime you carry your ATM card or credit card you may be tempted to buy items on promotion which you might not need.
无论何时你拿出储值卡或者信用卡，你都很可能冲动消费，买一些你不是非得买的东西。
I could justify almost any expenditure, any impulse buy, and all of it went on the credit card.
我可以为我几乎所有的消费，包括任何一次冲动消费找到正当理由，而这些统统都记在我的信用卡上。
From the outside people think we just throw loans up onthe website and people buy them, but on the inside there are credit models, pricing, complexity, bidding, APIs, and strategy.
从外面看，人们认为我们只是在网站上抛出贷款，让大家购买，但从里面来说，这里有信贷模式，定价，复杂性，招投标，应用程序接口和运营策略。
It is a big holder of "hung" leveraged loans and bonds, mostly related to buy-outs agreed on in the credit bubble.
它是杠杆交易贷款和债券产品的最大持有者，且大多数是在信贷泡沫时期达成的协议。
Companies like Encore buy bad loans from Banks and credit card issuers for pennies on the dollar and pocket the cash they collect.
象安哥(Encore)这样的公司从银行和信用卡发卡机构以几美分的价格买进一美元的坏账，然后把收来的现金装入自己腰包。
This sort is like " business of money of buy or sell on credit " management mode, short Zhang period want half month, 20 days, long likelihood wants 9 months.
这种类似“赊货买卖”的经营模式，短的账期要半个月、20天，长的可能要一两个月。
This sort is like " business of money of buy or sell on credit " management mode, short Zhang period want half month, 20 days, long likelihood wants 9 months.
这种类似“赊货买卖”的经营模式，短的账期要半个月、20天，长的可能要一两个月。
应用推荐