They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
It had long been thought that hummingbirds, which forage by day, pollinate its red flowers and that hawkmoths, which forage at night, pollinate its white flowers.
长期以来，人们一直认为，白天觅食的蜂鸟会给它的红色花朵授粉，而晚上觅食的鹰蛾会给它的白色花朵授粉。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
It involves a prince who is a white bear by night and a human by day.
其中有一位白天是人、晚上是白熊的王子。
Day by day, people began to realize that something big was happening on the lonely road.
一天天过去，人们开始意识到在这条孤独的道路上正在发生着一件大事。
Increase the number of steps day by day.
一天天增加步数。
Teachers expect all their students to make progress day by day.
老师希望所有学生每天都能取得进步。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
他孜孜不懈，苦心极力，小竹树一天天长成了一片竹林。
Day by day the plant grew taller and taller, and gradually the little girl became better and better.
植物一天天地越长越高，小女孩也逐渐变得越来越好。
Today, international exchange is getting frequent day by day, English has already become a basic skill.
在国际交流日益频繁的今天，英语已经越来越成为一项基本技能。
The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid, and octopus.
这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里，晚上才出来冒险，它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
她的清单一天天增加：我很瘦；我没有耐心；我有时不尊重老师；我说太多话；我太骄傲等等。
He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.
他白日用云彩，终夜用火光，引导他们。
Life has meaning only if one barters it day by day for something other than itself.
生活只有在人们每天不断地用生活本身来交换生活以外的东西时，才有意义。
Hair insulates animals against the sun by day as well as against the cold by night.
毛发使得动物可以在白天抵挡阳光，在夜晚抵挡严寒。
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
城门白昼总不关闭。在那里原没有黑夜。
They sleep in hollows at night and forage by day while traveling from branch to branch.
晚上睡在洞里，白天在树林中游荡觅食。
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
你必不怕黑夜的惊骇，或是白日飞的箭。
First, we need a single ASP.NET Web page that will show blog entries by day, month, or year.
首先，我们需要一个ASP.NET网页，此页面将按照日、月或年来显示blog条目。
Think positive, live day by day, set your goals and make sure you got the will to reach them.
正面思考，积极向上，在日复一日的生活循环中，设定你的目标并确保你拥有可以触及它们的意志。
Along the south coast he had begged by day and slept in bathing-machines for weeks at a time.
他在南方海岸乞讨的时候，晚上就睡在海边的游泳更衣车里，睡了好几个礼拜。
"I do two subjects by day, morning Math and in the afternoon English," said teacher Abubakar Kamara.
“我每天教两门课，上午教数学，下午教英语，”AbubakarKamara老师说。
But day by day we proved that we were concerned not only with elephants, but also with human beings.
不过日子一天一天过去，我们证明了自己不仅关注象群，还关注人类。
Jurryt: Think positive, live day by day, set your goals and make sure you got the will to reach them.
Jurryt：正面思考，积极向上，在日复一日的生活循环中，设定你的目标并确保你拥有可以触及它们的意志。
At night in my bedroom and by day in the classroom her image came between me and the page I strove to read.
从黑夜到白天，从寝室到教室，浮现在我和乏味的书页之间的无不是她的身影。
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
那时天天有人来帮助大卫，以致成了大军，如神的军一样。
应用推荐