I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
Neil sat at the piano and began playing, by ear, the music he'd heard his older sister practising.
尼尔坐在钢琴边，凭着记忆开始演奏曾听他姐姐练习过的曲子。
Life is like music, it must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.
生活就像音乐，必须用耳朵、感情和本能来谱写，而不是靠规则。
I didn't prepare a speech before I went, so I just played it by ear.
我去之前并没有准备要演讲，于是我便即兴演说。
Attendant: I can't give you a definite answer. Let 's play it by ear.
乘务员：我不能给你确切的答复，看情况而定吧。
I have no idea what they're going to say, so I'll have to play it by ear.
我一点不知道他们将会说些什么，所以我只会见机行事。
I have no idea what they are going to say, so I'll have to play it by ear.
我一点不知道他们将会说什么，所以我只好见机行事。
I don't have any plan for my negotiation meeting now, I will play it by ear.
对于这次谈判会我还没有特定的计划，看来只能见机行事了。
I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear.
我没有时间来准备这次会议，所以只好有什么谈什么。
I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear.
我没有时间准备这次会议，所以只好随机应变了。
I don't know what they'll want when they arrive -we'll have to play it by ear.
我们不知道他们到达时需要什么——只有见机行事了。
It was her first job and she didn't know what to expect, so she had to play it by ear.
这是她第一份工作，还不知道该怎么做，所以只好走一步看一步了。
Since I haven't had much time to prepare the presentation, let me just play it by ear.
既然我没有太多时间去准备这个演说，那就让我即兴发挥吧。
No. I learned to play the piano, but never had classical training. I just play it by ear.
没有。我学过弹钢琴，但没受过正统的古典乐训练，我只是凭聆听去弹奏。
I can play the piano by ear, but I regret now that I never learned to read music properly.
我能不看乐谱弹奏钢琴，不过现在我后悔没有真正学会识乐谱。
They are the ones acquainted with the night, with luck, with fate, with playing it by ear.
他们是那些熟悉夜晚、运气、命运和跟着感觉走的人。
I really don't know what will happen during our trip. I guess we'll have to play it by ear.
我真的不知道旅程中会发生什么事。我想我们得见机行事吧。
No, let's play it by ear. I'll pick you up at seven on Friday. Then we can decide what to do.
没耶，到时再说吧。礼拜五晚上七点去接你，到时再看要做什么。
Not really, because the class so often turns into a discussion, I've decided to play it by ear.
不。那门课常常最后变成讨论。我决定视情形而定。
I haven't had a chance to prepare any notes so all I can do is start talking and play it by ear.
我没有机会做任何的笔记，所以我只能开始说，瞧着办吧。
I haven t had a chance to prepare any notes so all I can do is start talking and play it by ear.
我没有机会做任何的笔记，所以我只能开始说，瞧着办吧。
You can't really prepare for the questions he's going to ask you-you'll just have to play it by ear.
你实在无法为他将要对你提出的问题作准备-你只有随机应变了。
Jennifer: we can play it by ear when we get to the beach. If it's a bright day, we'll get the umbrella.
珍妮佛：我们到了海滩可以见机行事，如果是个艳阳天，再去找把伞。
Well, we usually leave when the work's done. Sometimes that's 6:00 or even later. Let's play it by ear.
通常是工作完成了，我们就离开。有时候到6点或更晚。咱们看着办吧。
Objective To observe the effect on the obesity patients' weight by ear-point therapy and nursing instruction.
目的通过耳穴治疗和护理指导减轻肥胖患者体重。
In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.
和那个捉摸不定的人打交道，你简直无法按预定计划行事，只好随机应变。
Objective: To observe the effects on climacteric syndrome treated by ear acupuncture and the cause for the failure case.
目的：观察耳穴诊治更年期综合症的疗效并探讨失败病例的原因。
Objective: To observe the effects on climacteric syndrome treated by ear acupuncture and the cause for the failure case.
目的：观察耳穴诊治更年期综合症的疗效并探讨失败病例的原因。
应用推荐