They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.
他们通过直觉和假设而非明确的决定，接受优先级并遵循程序，这意味着他们创造了一种文化。
I divert my sight by instinct.
我本能的反应是转移我的目光。
You should not go by instinct in deciding a question.
在决定一个问题时，你不能靠直觉。
Some animals adjust themselves to their environment by instinct.
有些动物会本能地适应它们所处的环境。
Mr Obama is intelligent, inspiring and appears by instinct to be a consensus-seeking pragmatist.
奥巴马聪明，有感染力，似乎骨子里就是一个始终寻求共识的实用主义者。
Humans do not swim by instinct, as do many animals.
人类不像很多动物那样天生就会游泳。
Spiders spin webs and birds build nests by instinct.
蜘蛛结网，鸟筑巢，都是凭本能。
As winter approaches, birds fly south from Canada by instinct.
当冬天来临时，鸟儿出于本能会离开加拿大，飞往南方。
Some animals adjust themselves to their environment by instinct.
有些动物会本能地适应环境。
We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement.
我们靠本能选择朋友，而靠判断保持友谊。
Nature endows all of us with imagination and energy liberation by instinct.
自然赋予我们每个人想象和能量释放的本能。
We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement. — Alfred Capus.
我们选择朋友靠的是本能，而保持友谊靠的是判断。
We choose our friends by instinct, but we keep them by judgement. (Alfred Capus).
我们选择朋友靠的是本能，而保持友谊靠的是判断。(a·卡普斯)。
They are said to do such things by instinct; but no one can tell what instinct is.
人们认为它们是凭借本能做事，但是没有人能说出本能是什么。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。
Yet behind IKEA's clean image is a firm that is very Swedish, secretive by instinct and, some say, rigidly hierarchical.
然而在宜家清新的形象背后，却是一个极具瑞典特征、本能般低调、甚至在某些人眼里等级制度森严的公司。
During the long hazardous journey, he was kept alive by instinct, human kindness and the companionship of a regal black horse.
漫长危险的旅程中，他凭借著本能、人性的善良和一匹高贵黑马的友谊活了下来。
Mr Salmond is by instinct a gradualist, believing that Scottish sovereignty is most likely to be obtained bit by bit rather than in one go.
Salmond是一个本能的渐进主义者，认为苏格兰主权最可能一步一步实现而不是一蹴而就。
Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands.
本能而言，企业领导人都是心态乐观积极之人，但这一次，没几个人相信公司的未来掌握在自己手中。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
As children we love by instinct, but it is a selfish love. One which results out of necessity, born of helpless reliance on others for survival.
作为孩童，我们凭本能而爱，但那是自私的爱，是出于需要的爱，是为了生存而无助地仰赖于他人所生发的爱。
He woke up by the first thunder; by instinct, he covered his hands across her ears and suddenly found that he hugged her in his arms without awareness.
第一声雷响时，他醒了，下意识地猛地用双手去捂她的耳朵，才发现不知何时他又拥着她。
This shows that language is culturally transmitted. It is passed on from one generation to the next through teaching and learning, rather than by instinct.
语言是通过教授和学习的方式一代一代传递下来的，而不是一种本能。
Butt the deep background that lies behind and beyond what we call humour is revealed only to the few who, by instinct or by effort, have given thought to it.
不过，在我们所说的幽默的背后以及超乎其上还存在更深远的意义，唯有极少数有心人，凭其本能或通过苦苦求索，曾对其作一番思考。
Butt the deep background that lies behind and beyond what we call humour is revealed only to the few who, by instinct or by effort, have given thought to it.
不过，在我们所说的幽默的背后以及超乎其上还存在更深远的意义，唯有极少数有心人，凭其本能或通过苦苦求索，曾对其作一番思考。
应用推荐