The package still hadn't arrived by lunchtime.
包裹到午餐时间都还没有送到。
By lunchtime, children were tossing rocks at the animal's blowhole while its limp body swayed in the shore break like so much seaweed.
到了午餐的时候，孩子们向动物的喷孔处扔石头，它的疲软的身体在岸边就像很多海藻一样摇摆。
Yes, I will have finished by lunchtime.
是的，我会在午饭时完成的。
Some bus service had been restored by lunchtime on Monday.
有些公共汽车服务到中午时已经恢复了。
By lunchtime, Germany's Dax index and France's Cac 40 were both up more than 3%.
到中午，德国Dax指数和法国Cac40指数都上升了超过3%。
Everybody else seems to think the deal will be done and dusted by lunchtime, but I'm not so sure.
似乎大家都觉得这笔交易在午饭前就能完成，可是我却不那么肯定。
Start a load of wash right away, and make it your goal to get clean clothes in their closets by lunchtime.
马上开始洗，把在中饭前洗完衣服设定为你的目标。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2, 000 visitors by lunchtime.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2,000 visitors by lunchtime.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
I figure by lunchtime, after a snack and three more hours of growing, his toes will be pressing against the reinforced ends of his sneakers.
我估计到吃午饭时，在吃了快餐后，再长三个多小时，他的脚趾就会戳到鞋外面了。
By lunchtime, shortly before several newspapers were due to challenge its position in a High Court hearing, Carter-Ruck lifted its opposition.
到中午，就在几家报社正准备在高级法院听证会上迎接Cater - Ruck的控诉前不久，Cater - Ruck撤销了他们的禁声申请。
The FTSE 100 index closed with a rise of 7 points to 5, 018 and by lunchtime in New York, the Dow Jones Industrial Average slipped 27 points to 9, 578.
英国金融时报100指数(FTSE 100)收盘微涨7点，达5018。至纽约午餐时分，道琼斯工业平均指数下跌27点，达9578。
sometimes very firm—as when the pounding of cassava by women in Africa sets the pace for lunchtime the world over—and sometimes pleasingly loose.
一位非洲妇女捣木薯的声音为全世界的午餐时间奠定了节奏，显得轻松欢快。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done.
所以男人到了一定年纪如果不想被人看做过了“保质期”的话，肯定得时常在午餐时间染好他们的发根。
Most goes in cash payments to parents; in France and Scandinavia, by contrast, most of the budget goes on child care. In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
在德国，大部分资金以现金方式交由了父母；法国和斯堪的纳维亚则不同，他们把大部分预算都用于养育儿童。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done。
因此那些上了岁数却不想让自己看起来“已经过景”的男人通常都会利用午休时间跑去补染发根。
At lunchtime he sat in the corner by himself, ate his cheese and mustard sandwich, and drank a cup of coffee.
午餐时间，他一个人坐在餐馆的角落，吃一份奶酪芥末堡，喝杯咖啡。
This year we have some very exciting guest speakers, hot new topics, and back by popular demand is the fun filled lunchtime interactive sessions!
今年，我们有一些非常令人兴奋的的主讲嘉宾，热的新课题，并通过大众需求是充满乐趣的午餐互动环节！
We also have to consider whether serving nutritionally sound meals at school is itself part of the curriculum; teaching kids what foods are best for their bodies by offering such foods at lunchtime.
我们同样也不得不思考学校提供营养美味的膳食或者教孩子们什么食物是对身体最好的并在午餐时间提供这些食物是否是其自身课程的一部分。
The lunchtime news in state television today was read by a presenter wearing a cream-colored scarf covering her hair.
今天国家电视台的午间新闻是由一名头戴米色头巾的主播播报的。
Hot meals will be provided by a high quality vendor at lunchtime to learners who purchase the full day program.
我们特意选择了一家有良好资质和信誉的餐饮公司，为全天课程的孩子提供热午餐。
For the rest of us though, exercise is vital, so what better way to bring down your stress levels than by taking up boxing and inviting hated colleagues and superiors to join you for a lunchtime bout?
对于我们其他人而言，运动非常重要，有什么比学习拳击然后在休息时邀请你讨厌的同事或领导来一场友谊赛更加能缓解压力的方法呢？
For the rest of us though, exercise is vital, so what better way to bring down your stress levels than by taking up boxing and inviting hated colleagues and superiors to join you for a lunchtime bout?
对于我们其他人而言，运动非常重要，有什么比学习拳击然后在休息时邀请你讨厌的同事或领导来一场友谊赛更加能缓解压力的方法呢？
应用推荐