It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
Ericson: I've always been sending things by mail, just for fun.
EricEricson：我经常只为娱乐寄一些东西。
So most studios continue to send discs to voters by mail - as many as 20,000 per movie.
因此大部分电影公司继续给评委邮寄影碟，大约每部电影寄两万张。
He markets hogs with promotional barbeques and sells pork to consumers by mail order.
他开办烧烤会促销猪肉，还接受邮购订单。
So most studios continue to send discs to voters by mail - as many as 20, 000 per movie.
因此大部分电影公司继续给评委邮寄影碟，大约每部电影寄两万张。
Protected by mail armour and wielding axes, they resemble the Vikings of old.
这些身穿链甲挥舞利斧的勇士，锋刃中挥洒著维京的辉煌。
BEA will inform you of the collection for your Personalised Octopus card by mail.
东亚银行将以专函通知阁下领取所申请之个人八达通卡。
Whether you're sending it by mail or delivering it to them personally, hand-write it.
无论你通过邮寄或亲自送出，一定要手写。
The new old way to get movies will be discs by mail, and the new, new way will be downloading.
看电影比较新潮点的做法就是邮递光盘，未来最新潮的方法将是下载电影。
It delivers those products to customers electronically, by mail and by other delivery services.
该公司通过电子方式、邮件和其它递送服务给客户发货。
The combination of old stuff available instantly and newer stuff by mail has proved immensely appealing.
这种新旧电影和新旧传播方式的结合，无疑具有巨大的吸引力。
Shopping on the Internet can be economical, convenient, and no less safe than shopping in a store or by mail.
网上购物实惠，方便，安全性并不比商场购物或邮购低。
For application delivered by mail, the postmark date on the envelope will be regarded as the date of application.
如以邮寄方式递交申请书，申请日期以信封上邮戳所示日期为准。
A loaf of bread, a terrestrial globe, a plastic skeleton and a hamburger. Is there anything you can't send by mail?
一块面包，一个地球仪，一个塑料骨架和一个汉堡包，还有什么邮局不能寄送的东西么？
If you have ordered from us before, online, by mail or telephone, you will have already owned a personal account number.
如果您先前通过网络，邮件或者电话的方式已在我们这里订购过商品，您已经拥有了您自己的个人账号。
The mail exchanger records are used by mail transport agents like sendmail and postfix when looking up where to send E-mail.
邮件交换器记录由诸如sendmail和postfix等邮件传输代理在查找电子邮件发送目的地时使用。
DVD rentals, despite the relative inconvenience of rental by mail, might look like a bargain by comparison for many customers.
对许多客户而言，尽管DVD租赁业务需要通过邮递来完成，由此会带来一些不便，但相较于流业务，它可能更划算。
In the early part of this century, Sears Roebuck sold houses by mail-order. Many are still sturdy and habitable 80 years on.
本世纪初，西尔斯·罗巴克用邮件征订的方法卖房子，许多房子八十年来还是那么坚固适用。
Article 46 a business operator that provides a commodity by mail order must provide such commodity in accordance with the agreement.
第四十六条经营者以邮购方式提供商品的，应当按照约定提供。
The average cost for one mobile video invitation is reportedly 400 Korean won (2.4 yuan), 30 to 40 percent cheaper than sending by mail.
据悉，发送一条“手机请帖”的费用平均为400韩元（约合2.4元），比邮寄请帖便宜三四成。
Under the early voting system, 32 states allow voters to cast a ballot before election day, either in person at the polling site or by mail.
根据先期投票制，有32个州允许选民在大选日前到投票站投票或邮件投票。
Initially, order keys corresponding to line items shipped by mail or sea during the qualifying time period are extracted from the LINEITEM table.
一开始，从LINEITEM表中提取规定时期内通过邮寄或海运发货的行项目所对应的订单号。
We have begun our winter recess. We wish everyone a very nice winter break. All parents and teachers will receive next semester's school calendar by mail.
寒假已开始﹐祝大家有个愉快的假期。学校会另外寄下学期的上课日程表给各位家长。
Article 51. The administrative body for reconsideration may entrust other administrative bodies with the service of a reconsideration decision or serving the service by mail.
第五十一条复议机关送达复议决定书，可以委托其他行政机关代为送达，或者邮寄送达。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
应用推荐