To his surprise a check for that amount, accompanied by a contract, came by return mail.
出乎他意料之外，寄回了一张五百元的支票和一纸合同。
With these facts before you , we feel sure that you will send us your check by return mail.
有鉴于此,相信贵方将随复函寄来支票, 特此致谢。
Please kindly see the attached file and kindly fill in by return, thanks.
请查收附件并填好后回传，谢谢！
Your lowest quotation is requested, by return, for the undermentioned goods.
请回信提供下列货物的最低报价。
Since the bill is overdue, would you please send us your check back by return mail?
由于这张账单过期未缴，能否请你用回函寄回你的支票呢？
Please inform us by return cable whether we may book your order at the revised price.
请速电告贵方能否按修改后的价格订货。
Please let us know by return what your experience has been in your dealings with them.
请尽快把贵公司同他们的交往经验告诉我们。
I would very much appreciate it if you would kindly indicate your permission by return email. Thank you!
您如果能以电子邮件回函，告知同意上述要求，我将十分感激，谢谢。
As the amount owing is considerably overdue we should be grateful if you would send us your cheque by return.
由于所欠金额已逾期很久，如蒙在回复中寄来支票，当十分感激。
Instead, please notify the sender by return email and delete this email (including any attachments) from your system.
请您回发邮件通知发件人并在您的系统中删除本邮件(包括邮件的附件)。
We shall be glad if you would send us by return pattern and prices of good and medium quality cotton available for stock.
请迅速寄来备有存货的中、上品质棉花样品与价格表，不胜感激。
If you have received this communication in error, please notify us immediately by return email and delete the original message.
如果您错误收到本邮件，请立即以电子邮件的方式按发件人电子邮箱地址通知我们，并立即删除您收到的本邮件。
The method of mining rights assessment is similar to the method of other asset assessment, which evaluates the value of target by return, market and cost.
文章指出，矿业权评估方法与其它资产评估方法有相似之处，也是通过收益、市场和成本三个途径对评估对象的价值进行评价和估算的。
Potato spindle tuber viroid (PSTV) in different parts of tubers of potato CV. "Tiger Head" was determined, by return electrophoresis with silver staining.
我们应用往返电泳和银染色测定了马铃薯纺锤块茎类病毒(PSTV)在马铃薯块茎中的分布。
If you are not the intended recipient or you have received it by mistake please notify the sender by return email or telephone and delete this message and all attachments from your system.
若您并非指定收信人，请回信或以电话通知寄件人并且从您的电脑系统中删除本信件及所有附件。
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
应用推荐