We took the steam train about a quarter of the way and then had a driver meet us and went by road for the rest.
我们乘坐蒸汽火车走了大约四分之一的路程，然后见到了约好的司机，由他开车带我们走完其余的里程。
I went by road through southern Ethiopia to the border with Kenya, Moyale.
我走陆路经过埃塞俄比亚南部到了肯尼亚边界上的小镇莫亚雷。
Every year it sends thousands of heavy, expensive reels of film to cinemas by road.
每年它都要把成千上万又重又昂贵的电影胶片通过陆路交通送到电影院。
Attempts to shift the oil by road and rail have made only a small dent in rising inventories.
至于尝试通过公路和铁路来进行石油运输，对于正不断增加的石油库存来说也只是杯水车薪。
One of the oldest colonial towns in Central America, Granada is accessible by road from Managua.
格拉纳达是中美洲最古老的殖民城镇之一，从马那瓜走公路即可到达。
We were delayed by road works for two hours.
我们因道路施工耽搁了两个小时。
Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible.
机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路。
Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible .
机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路。
Optimization of partition location is carried out and the results are verified by road test.
对罐中隔板的安装位置进行了优化，并通过道路试验进行了验证。
Pointing to the map, the guide pointed out it was impossible to travel through the forest by road.
指着地图，向导指出通过陆路穿过这座森林是不可能的。
Avoid travelling by road at night - you significantly increase your chances of an accident after dark.
夜间不要乘车旅行，在黑暗之中，发生事故的可能性会大大提高。
Of the 1.2 million deaths caused each year by road crashes, 90% now occur in low - and middle-income countries.
道路撞车每年造成120万人死亡，其中90%现在发生在中低收入国家。
Now only 2% of freight between Turkey and western Europe is carried by rail. Some 22% goes by road and 75% by ship.
现在，土耳其和西欧之间的货运仅有2%通过铁路完成，大约22%的货运通过公路，75%则通过海路。
Facilities being built, erected or laid should conform to technical standards as required by road engineering.
所修建、架设或者埋设的设施应当符合公路工程技术标准的要求。
Under an ambitious scheme, it could be developed to take goods by road and rail between Gwadar and south-west China.
在一个雄心勃勃的计划下，瓜达尔港将会被升级扩建，使之能够通过公路和铁路接收来自中国西南部的货物。
We were based in a town called Leh situated on the Indus River. We travelled to Leh by road, which took about a week.
我们以印度河沿岸一个名叫列城的城镇作为根据地，用了将近一个星期才经由陆路到达那里。
As the country is small, no distances are great and you can reach almost any place from Beirut by road within a few hours.
因为国家很小，距离都不长，所以你能乘汽车在几小时内从贝鲁特到达几乎任何地方。
The mean injury severity score was highest for near drowning or drowning (11), followed closely by road traffic injuries (10).
伤害严重程度平均分最高的是接近溺水或溺水(11分)，其次是道路交通伤害(10分)。
Regulation of freight rates by the Interstate Commerce Commission was removed for most cargoes, provided they could go by road.
对于大多数可以用公路运输的货物，州际商务委员会就把与这些货物相关的铁路货运价格管理规定废除。
Cement is so costly to transport that it rarely travels more than 200 miles (320km) by road, so its markets tend to be local.
运输水泥的成本太高，其公路运输距离几乎不超过200英里(320公里)，所以水泥的市场往往在本地。
Able to transcend geographical barriers such as mountains and lakes, cargo drones can access remote areas unreachable by road.
货载无人机可以跨越山脉和湖泊这类地理障碍，到达那些尚未通路的偏远地区。
If you live in the United States, Salt Lake City is easily accessible by road or rail, and it is a scenic trip from most parts of the country.
如果你住在美国，很方便透过公路或铁路抵达盐湖城，而且从美国大部份地区前往，沿路将看到优美的风景。
Although the village is remote and access by road is difficult, good communications from the field have been established with the Ministry of Health and WHO.
虽然该村庄偏远并且难以由公路进入，但是已建立现场与卫生部和世卫组织的良好通讯联络。
What seems certain, judging from the state of its PAWS, is that it walked home by road and pavement, rather than somehow hitching a lift or going cross-country.
从猫爪的情况来看，有一点似乎是可以肯定的，即它确实是沿公路和人行道徒步回来的，而不是搭顺风车或穿越野地。
As a technology leader, for more than 110 years now, through its products the company has been making a decisive contribution to greater safety by road and rail.
作为技术的引领者，公司110多年来凭借一流的产品，对轨道和道路安全做出了重大贡献。
Article 22 Motor vehicle drivers shall abide by road traffic safety laws and regulations, and drive the vehicle safely and courteously according to the operation rules.
第二十二条机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。
Article 22 Motor vehicle drivers shall abide by road traffic safety laws and regulations, and drive the vehicle safely and courteously according to the operation rules.
第二十二条机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。
应用推荐