By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
If we all muck in, we could have the job finished by the end of the week.
如果我们大家一块儿干，到本周末就可以完成工作。
The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
从事态发展的情况看，到年底公司就得破产。
By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.
至五月底，估计2 000名政治犯中有近100人已经获释。
The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade.
多达1千万的儿童到这个时代末将已染上这种病毒。
The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.
这项条约规定，到本世纪末，美国必须撤走其基地。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.
蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。
By the end of the summer, they are going to die.
到夏天结束时，它们就会死去。
Sure, but you must return it by the end of this term.
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
The express line is going to be finished by the end of 2023.
这条快线将于2023年底完工。
By the end of 2019, 269 villagers had been lifted out of poverty.
截至2019年底，已有269名村民脱贫。
By the end of my year we were asked to talk about our years.
在我的学年结束时，我们被要求谈谈我们这几年的生活。
By the end of his life, he could play over 600 pieces of music.
到他生命的最后，他能演奏600多首曲子。
By the end of last month, Jane had raised enough money for the poor sick boy.
到上月底，简已经为这个患病的可怜男孩筹到了足够的钱。
Most polar bears could disappear by the end of the century because of global warming, scientists say.
科学家称，由于全球变暖，多数北极熊可能会在本世纪末消失。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
By the end of 2020, garbage-sorting systems will be set up in 46 cities around the country.
到2020年底，我国46个城市将建成垃圾分类系统。
The village used to be poor. By the end of lat year, the village had thrown off poverty.
这个村子曾经很穷。到去年年底，这个村子已经摆脱了贫困。
By the end of the sixth grade, Teddy had become one of the smartest children in the class.
到六年级结束时，特迪已经成为了班上最聪明的孩子之一。
Even though I never became very good at baseball, I did improve by the end of that season.
尽管我的棒球始终都打得不是很好，但在那个赛季结束时，我的确进步了。
By the end of the first chapter, requests were coming from the back seat: "Please read a little louder."
在第一章的末尾，后座传来请求：“请读大声一点。”
The total number of online literature website users had increased to 352 million by the end of June 2017.
截至2017年6月底，网络文学网站的用户总数已经增至3.52亿。
By the end of 2020, Pruitt had repaired more than 140 for donation or to be returned to their owners.
到2020年底，普鲁伊特已经修理了140多辆自行车，并将其捐赠或归还给车主。
By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.
到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。
2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
应用推荐