But by the grace of God and these two fingers, I think I got 'em all back in.
但是承蒙上帝和这两个手指，我把它们都塞回去了。
That Noah was saved by the grace of God, and by his faith in God, is undeniable.
毫无疑问地，挪亚借着神的恩典及挪亚自己的信心得了救。
By the grace of God though, as a parent, I feel that at least to this point I have soared.
托上帝鸿福，至少在这一点上作为一名父亲我感到自豪。
But by the grace of God even this most difficult thing becomes easy to accomplish if we want to.
只要我们愿意去做，上帝会帮助我们，让这最困难的事情也变得容易。
In the story of Jezebel, we see what evil can do to us all if we aren't rescued by the grace of God.
读了耶洗别的故事，我们知道，我们若未蒙神的恩典拯救，罪恶对我们的伤害是何等严重。
And so together they prayed, and together they fought, and together, by the grace of God, they founded this great nation.
因此，他们一起祈祷，一起战斗，并且都受到了上帝的眷顾，从而建立起来这个伟大的国家。
I am so glad to know that by the grace of god, your injury is recovering rapidly which was caused by the awful car accident. May god be always with you!
我很高兴知悉，因为神的眷顾，你从那场不幸的车祸走了出来，伤势也很快得到了恢复。
In 2015, by the grace of God, from our experience of 2011 elections we should be able to conduct even better and more transparent and credible elections than 2011.
2015年，上帝保佑，有我们在2011年的选举经验，我们应该能够进行一次比2011年更完美更透明更可信的选举。
We whose names are underwritten the loyal subjects of our dread sovereign lord king james by the grace of god of great britain france and ireland king defender of the faith etc. having undertaken.
我们这些签署人是蒙上帝保佑的大不列颠、法兰西和爱尔兰的国王——信仰和教会的捍卫者詹姆斯国王陛下的忠顺臣民。
By accepting the grace of God, we accept God's plan for us in our lives.
因着接受恩典的上帝，我们就接受了上帝在我们生命里的计划。
So don't be troubled by trouble. Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you, even when you don't feel it.
所以不要被任何困难所吓倒，环境不能改变上帝的品质，上帝的恩惠依然是完全有效的，他依然在为你着想，即使你感觉不到他的存在。
But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of god-not by works, so that no one can boast.
你们得救是本乎恩，也因著信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。
Already — notice verse 8 of chapter 2, "For by grace you have been saved through faith and this is not your own doing it is the gift of God."
二章八节，“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。”
I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.
我决不愿使天主的恩宠无效，因为，如果成义是赖着法律，那么，基督就白白地死了。
I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.
我决不愿使天主的恩宠无效，因为，如果成义是赖着法律，那么，基督就白白地死了。
应用推荐