A notice was placed by the river bank warning people to keep off the thin ice.
河边有一个布告牌，警告人们不要在薄冰上行走。
Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank.
暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。
The main cause of this area's water pollution is the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.
这一地区水污染的主要原因是河边一家造纸厂泄漏的化学物质。
Once when I was passing the Zi river, I heard in my dream a man made of mud talking with a wooden puppet by the river bank.
有一次，我经过淄河的时候，梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。
She found a hiding place among the bulrushes which grew by the river bank, and left the cradle there, floating gently on the water.
她在河边的芦苇中找到了一个隐避的地方，把摇篮放在那里，让它轻轻地漂在水上。
At the end of a long wooden bridge across the tagliamento military carabiniere were seizing all officers, giving them drumhead trials, and executing them by the river bank.
在塔利亚门托河上一座木桥的一头，宪兵见军官便抓，对他们进行战地军法审判，就在河边处决。
On the contrary, it is called sad scene. The technique of "The happy scene expressed sad feeling " is already rather mature in the poem "Green, green, the grass by the river bank".
《青青河畔草》中“乐景写哀”技法的运用已十分成熟，乐景在客观上使主人公的哀情在读者的心目中得到了极大的强化，使全诗产生了惊心动魄的力量。
The man who bought the boat could make a lot of money by taking the passengers to the other bank of the river.
买这艘船的人可以通过把乘客送到河的对岸而赚很多钱。
A Bedouin Arab follows his camels down an almost-dry river bed polluted by agricultural runoff, on April 14, 2009, near Jericho in the West Bank.
2009年4月14日，在靠近西岸的耶利哥，一个阿拉伯贝多因人跟着他的骆驼走在被农业垃圾污染的几乎干涸的河床上。
Two crocodile farm workers in northern Australia were collecting crocodile eggs by a river bank when a crocodile grabbed one of them by the arm.
澳大利亚北部的两个鳄鱼农场工人在河岸边捡拾鳄鱼蛋，一不小心，一个工人被鳄鱼咬住了胳膊。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare’s Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
Many experts advise common sense. "We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can,' " says Dr. Weinstock.
很多专家都推荐一种常识，“我们不会对孩子说，好，去那个脏水沟边玩吧，随便你抓什么。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
Ice chunks carried downstream by floodwaters caused by volcanic activity lie on the Markarfljot river bank Friday April 16, some 120km east of the capital Rejkavik, Iceland. AP / Brynjar Gauti
星期五(4月16日)，被火山活动引发的洪水卷到下游的大冰块躺在在冰岛首都雷克雅未克以东约120公里处的马卡弗约特(Markarfljot)河岸上。
The sun sets behind the Houses of Parliament viewed from the south bank of the river Thames on December 5, 2010 in London, England. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)
2010年12月5号英国伦敦，从泰晤士河南岸观看议会大厦背后的日落。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare's Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥·帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
The forming dynamics factors are restricted mainly by border condition of bank and water dynamic water flow of river.
其形成动力学因素主要受岸带的边界条件和河流水动力条件的制约。
There was a dark hole in the bank, and the Mole watched it dreamily, thinking that it would be very pleasant to have a little house by the river.
那儿有一个黑洞，鼹鼠出神地看着，想：在河边有一间小房子应该会很惬意的。
He fell into the river and, because he was embarrassed by his heavy overcoat, only managed to swim to the bank.
他掉到河里了，由于被沉重的大衣所困，只勉强游到河岸。
An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning.
一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴，而且陷入忘我之境借着水流的匆促，在溺死的点上。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属黄浦江畔的东方明珠塔。
One of my fondest memories as a child is going by the river and sitting idly on the bank.
孩提时最美好的回忆就是河边的堤岸上闲坐。
The results show that the sewage from the Liuhe River, influenced by the ebb currents of the Changjiang River, flows downstream along the south bank and forms the near bank pollution belt.
结果表明，浏河污水排入长江后，在长江落潮流挟带下沿南岸下泄，形成近岸污染带，对宝钢、陈行水库水质造成一定影响。
Mr Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.
海狸先生带他们穿过堤坝，走到河的右岸，然后走到河岸下面树丛里一条崎岖不平的小路上。
Xinhe river basin is located on the left bank of 2,3,4 group of Zaolin village, protected by Xinhe dam.
新河流域位于枣林村2、3、4组北侧，受现有新河大坝保护，历史上记载多次爆发山洪。
The coefficient of permeability of natural intermediate soils on the northern bank of the Yangtze river delta is successfully predicted by porous materials models.
基于长江河口地区沉积物的特点，分析了该区域天然沉积土的渗透性能，得出渗透系数显著偏低的结论。
On closer inspection, the building is made by stitching together familiar Albury elements to create a memorable experience: the river, the river bank, the bridge.
进一步观察，这座建筑将奥伯里的元素缝合在一起，拉开了令人难忘的幕布，那里有小桥、流水和河岸。
On closer inspection, the building is made by stitching together familiar Albury elements to create a memorable experience: the river, the river bank, the bridge.
进一步观察，这座建筑将奥伯里的元素缝合在一起，拉开了令人难忘的幕布，那里有小桥、流水和河岸。
应用推荐