By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到我做副校长的那个时候,大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择:在我25岁的时候,我就已经写完了两部小说,并且有了一个经纪人。
By the time I joined Greener Group, they had cleaned the library as volunteers for 2 years.
在我加入绿色集团的时候,他们已经作为志愿者打扫图书馆两年了。
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
当我到那里的时候,我意识到我被骗了,因为我是唯一一个穿着戏服的人。
By the time I got home, I only had a few hours to do my homework, and I had to do it right away.
回到家时,我只有几个小时的时间做作业,所以我必须马上开始做。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
当我爬到下面的岩石上时,我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机,而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时,我会超过他所取得的任何成就。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始,当我完成它的时候,它就在最后。
But by the time I was 30, I'd grown tired of independence.
但是直到30岁时,我已经对这种自由自由在的生活感到厌烦了。
By the time I sit down and face the blank page I am raring to go.
等到我坐下来面对一张白纸,我已经迫不及待地想要动笔了。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
我跑到我们这条街尽头的时候,腿像石头一样又硬又重。
By the time I returned to Linda's side, Dr.Gold was stitching her up.
之后我又回到琳达身边,戈尔德医生正在为她缝合伤口。
By the time I return to London, Yunus will have been sacked as MD at Grameen.
当我返回伦敦时,尤努斯已经被解除了格来明银行总经理的职务。
Jim Guy had come and gone by the time I got there, leaving a good impression.
我到那里的时候,吉姆·盖伊已经发过言,离开了。他给人们留下了很好的印象。
By the time I entered junior high, I viewed my father with a more critical eye.
到了我进初中时候,我用比较挑剔的眼光来观察父亲。
By the time I was 25, I was a district manager, running 35 stores in Suffolk County.
当我25岁的时候,我成为了区域经理,在萨克福县分管35家商店。
By the time I get the books out of Storage and over to Environmental it's after five.
等到我从仓储处那里找出书,送到环保处的时候,已经过了五点了。
By the time I decided to move to Asia, I had saved a respectable amount of money.
在决定移居亚洲时,我已存了相当可观的一笔钱。
By the time I got to college, I had a few tools under my belt for dealing with my fear.
到我上大学的时候,我为自己准备了些工具来应付我的怯场。
By the time I got back to Washington, it had been a long day, but an important one.
当我回到华盛顿时,我感到这一天实在漫长,而且重要。
But by the time I needed a shave and cared about what was in the paper, he was long gone.
但是我真正需要刮胡子和看报纸的时候,他却很久都不在身边。
But by the time I tried to find something to eat, the only thing left was a handful of peanuts.
可是等到我想吃点东西的时候,剩下的只有一把花生了。
I was out of breath by the time I knocked on the teacher's door and peered through the glass.
我上气不接下气地赶到学校,敲了敲教师办公室的门,从门上的玻璃往里面窥探。
Mr. O'ROURKE: Actually, I'd straightened out quite a bit by the time I got to "National Lampoon."
奥罗克先生:其实 -我到了“国家讽刺”杂志的时候,我已经好多了。
In the afternoon, clouds rolled in, the wind picked up, and by the time I got home, I was cold.
这天下午,乌云滚滚狂风大作,等回到家里,我已经感冒了。
By the time I woke up from this, my most recent dream, my heart was racing and I felt breathless.
当从我这最近的一个梦中醒来时,我的心脏跳得飞快,感觉像要窒息一样。
By the time I finished grad school I realized that I wanted to try and write nonfiction for my career.
到了研究生毕业的时候,我发现自己试图成为一名职业的非虚构作家。
By the time I finished grad school I realized that I wanted to try and write nonfiction for my career.
到了研究生毕业的时候,我发现自己试图成为一名职业的非虚构作家。
应用推荐