I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.
我没有听见暴风雨，那时一定是睡着了。
And by then people were just happy to have a decent quantity of food in their kitchens.
那时候，只要厨房里有足够的食物，人们就很高兴了。
You can't leave everything until the last minute as you will definitely be under great stress by then.
你不能把所有的事情都拖到最后才做，因为到那时你肯定会压力很大。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一心扑在科威特上。
The Visas Mantis program already existed by then.
“螳螂签证”在此之前就已存在了。
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
I think that if I have a perm now, I'll look very natural by then.
我想如果我现在烫发，到时候我的头发看起来会很自然。
Twenty years later, he got in touch with the children, who, by then, were in their early twenties.
二十年后，他和孩子们取得了联系，那时他们才二十出头。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
And if Scott does not have a job by then?
要是斯科特到那时还没有工作呢？
But, by then, financial markets will have collapsed.
但是，那时金融市场将会崩溃。
But the Visas Mantis program already existed by then.
但是“螳螂签证”在此之前就已存在了。
Manche says that he will also have the extra suits by then.
Manche说到那时他也能拿到多余的制服。
David will have had his exam by then, so he'll be able to enjoy himself.
到那时大卫就考完试了，这样他就能够玩得痛快。
As I had become blind by then, I could not tell what the girl looked like.
由于那时我的眼睛已经失明了，所以我无法得知女孩的模样。
Dining out after 6 p.m. meant going hungry - most restaurants were closing by then.
如果下午6点出去吃饭，那就意味着挨饿了——大多数餐馆那个时候已经关门了。
That represents about 8% of the expected world demand by then of 91m barrels a day.
占到那时全球每日9100万桶石油预期需求中的8%。
Besides, I had three children by then and I wanted the best of everything for them.
除此之外，我那时候还有三个孩子，我想让他们拥有最好的东西。
If it has stopped raining by then, you'll be able to run the race in dry shoes and socks.
如果那时已经停止下雨了，你就可以穿着干爽的鞋袜跑步。
Over 800 cuisines will be available by then, including 60-70 sorts of Cantonese courses.
届时餐厅将提供超800种菜式，其中粤菜多达60- 70种。
If the sale isn't completed by then, the trustee would have 12 months to sell the stake.
如果到时候没有完成出售，受托人将有12个月的时间出售这笔股权。
On Monday we put our response up on television too, but we had already won the battle by then.
星期一，我们也开始在电视上播放我们的回应广告，但是那个时候我们其实已经赢得了这场战斗。
But Fatah was by then in such a mess that it could not even unify its lists of candidates.
但那时的法塔赫是一团散沙，他们甚至都不能统一候选人的提名。
The hope is that by then the crisis will be over, and Europe's Banks can absorb the damage.
人们只能希望届时危机已经结束，而欧洲各银行能够消化相关损失。
But by then he was already suffering from the liver disease that would kill him at age 50.
那时他已经患了严重的肝脏疾病，50岁的时候他因病去世。
What is more, he wants such vehicles to account for 20% of Renault-Nissan's sales by then.
还有，他打算让这些车辆占到雷诺·尼桑的销售额的20%。
I couldn't get a response to it on television until Monday, and by then it would be too late.
我必须等到星期一才能在电视上进行回应，可到时就为时已晚了。
应用推荐