By this definition, most of what you know, ideas, skills, stories, songs are memes.
根据这个定义，你所知道的大部分事物，包括想法、技能、故事和歌曲等，都是模因。
By this definition, a baby horse is not a pony; baby horses are called foals.
根据这一定义，一匹幼马并不是矮马，幼马被称作驹。
By this definition Microsoft and Adobe are software companies, but so are Amazon and eBay.
按照这个定义，微软和Adobe公司是软件公司，亚马逊和易趣也是软件公司。
By this definition, of course, a good man-ager is nothing more or less than a good and well educated person.
当然，这样说来，优秀经理人也就是有教养的好人。
So by this definition, Best Practices are a set of context-independent, unambiguous, prescriptive activities.
所以根据这个定义，“最佳实践”就是一系列与上下文无关的、明确无误的、规定好的活动。
By this definition, a garage door opener, which automatically opens the door by remote control is also a robot.
按此定义，通过遥控可自动开启车库大门的装置也称作机器人。
By this definition, certain symptoms such as early satiety and postprandial fullness are related to the ingestion of a meal.
按照这个定义，某些症状，如早饱，餐后饱胀，与摄食有关。
By this definition, "going holistic" means turning away from any conventional medical options and using alternative treatment exclusively.
在这一定义下，选择整体医疗意味着放弃任何形式的常规医疗而只选择另类疗法。
The responsibilities hinted by this definition are usually devided among many social groups, that are either overlapping or supplementary to one another.
这一概念中所暗含的职责通常被分配给许多社会团体，这些社会团体的活动要么相互重叠，要么互相补充。
By this definition, however, a washing machine is also a robot. The wash and rinse cycles are programmable and the machine moves material in rotary motions.
然而根据这一定义，洗衣机同样也是一个机器人，因为清洗和漂净周期是可编程的，洗衣机作旋转运动移动被清洗的衣物。
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
Open source supporters try to deal with this by pointing to their official definition, but that corrective approach is less effective for them than it is for us.
开源的支持者们试图通过指明他们的正式定义来解决被误解这个问题，但这个矫正的方法对他们来说并不如对我们有效。
In my definition of SOA teams, this role is filled by the application architects, not the enterprise architects.
在我的SOA团队定义中，此角色的工作由应用程序架构师完成，而不是由企业架构师完成。
Chronesthesia, by definition, is a form of consciousness that allows people to think about this subjective time and to mentally travel in it.
被定义为一种意识的形式，它允许人们思考这种主观上的时间，并在内心游历它。
This second definition is particularly important now because quality of life can only be realised collectively – for example, by living in unpolluted environments and safe communities.
后一个定义尤其重要，因为生活品质只能集体实现——例如，生活在未受污染的环境和安全的社区里。
This definition sets the scene for the remaining sections, by providing a framework for thinking about all aspects of a development environment.
这一定义通过为思考一个开发环境的所有方面提供一个框架，为后续的小节做好了准备。
This architecture blueprint supports B2B by enabling the definition of arbitrary boundaries within the assembly.
通过支持定义装配内的任意边界，这个架构蓝图支持B2B。
This was not a problem for the startups; by definition a high valuation means enough investors were willing to accept it.
这不是创业公司的问题，根据定义高估值意味着足够多的投资者愿意接受它。
By definition, this is a continuous process, but usually there is a fairly clear point of diminishing returns.
从定义看出，这是一个持续的过程，但是通常这里会有一个相当清晰的收益平衡点。
Based on which application you need to access as defined by your service definition, you can route this request through the local ESB, providing for a true decoupled SOA solution.
基于服务定义所定义的、需要访问的应用程序，可以通过本地es b路由这个请求，提供一个真正的去耦合soa解决方案。
With this table definition, the XML data and the relational data of the table are by default stored in the same table space.
根据这个表定义，XML数据和关系数据在默认情况下被存储在相同的表空间中。
This is achieved by separating the definition of the partners that a business process deals with from the characteristics of the actually involved partners.
实现的方法是把业务流程处理的伙伴的定义和实际涉及的伙伴的特征分开。
New diseases are, by definition, poorly understood when they emerge, and this is most especially true when the causative agent is an influenza virus.
从定义上讲，人们对新出现的疾病了解很少，从病原体是流感这一点上可以看到这一点。
The worst problem with contemporary art is this suspension of critical faculties, the craven readiness to say the new and the cool must be great, by definition.
有关当代艺术的最糟糕的问题是批判能力的缺失，怯懦准备说，按照定义，新潮的、酷的必定是伟大的。
This is done by adding the security realm GBean definition to the application's deployment plan.
通过将安全领域GBean定义添加到应用程序的部署计划，可以完成这项任务。
This is done by associating the process Receive and Reply activities with the interface definition of a Partner.
这可以通过将流程Receive和Reply活动与一个Partner的接口定义相关联来实现。
This information is mainly used by the DataStage to track the original source for the table definition.
此信息主要供datastage用于跟踪表定义的原始源。
Consequently, the degree of precision used in the definition of UML 2.0 has increased significantly. This was achieved by the following means.
因此，值得注意的是在UML 2.0中定义所使用的精确程度已经增强了。
These service endpoints must conform to the service endpoint interface definition as prescribed by Section 5.2 of the JAX-RPC specification. Some of the requirements of this definition are.
正如JAX - RPC规范的5.2节中预先定义好的一样，这些服务端点必须和服务端点接口定义一致。
应用推荐