Drinks should be measured by volume.
酒饮应该按体积计算。
OVER 80% of world trade by volume is carried on ships.
世界贸易量中有超过80%采用水路运输。
Water vapor accounts for about 4% by volume in moist areas.
在气候潮湿地区，水汽按体积占(空气体积)4%左右。
The biggest American exporter by volume is a firm called American Chung Nam.
从出口量来说，美国最大的出口商是美国中南公司。
Now it produces 35% of the world's diamonds by volume and faces far stiffer competition.
现在它的钻石产量占世界的35%并面临更加激烈的竞争局面。
Anta, China's fourth-largest sportswear brand by volume, is a David to Adidas's Goliath.
中国销量第四大的运动服装品牌安踏是阿迪·达斯的劲敌。
I am a big believer in cooking by weight, but I mix drinks by volume, and so should you.
我是按重量烹饪的坚定信徒，但调酒时我依据的是体积，而且你也应该如此。
They often have an incentive to reduce waste anyway, since most already pay for disposal by volume.
无论如何，他们往往有减少废弃物的动力，因为大多数企业按量支付废弃物处理费。
Are all cargo tank atmospheres at positive pressure with an oxygen content of 8% or less by volume?
所有液货舱大气是否维持正压，且其含氧量以体积计低于8% ？
China's share—by volume—of the market for American shoe imports slipped from 87% in 2009 to 79% last year.
从量上说，中国占美国鞋进口的份额，从2009年的87%下滑到去年的79%。
In 2006, the country became the world's largest steel exporter by volume, up from the fifth largest in 2005.
2006年，这个国家从2005年的第五大钢铁量输出国，一跃成为全球最大的钢铁量输出国。
Industry experts say the United States will soon pass France and Italy as the top consumer of wine by volume.
产业专家表示，美国将迅速超过法国和意大利从量上成为第一大红酒消费国。
Carbon dioxide is a minor but important constituent of the atmosphere, averaging about 0.03% or 300 PPM by volume.
二氧化碳是空气的含量较小但很重要的组成成分，体积比平均约为0.03%或300ppm。
Water vapor in the lower atmosphere can vary in amount from a mere trace in arid regions to about 4% by volume in moist areas.
大气低层的水汽量在干燥地区（量）甚微，而在潮湿地区按体积占4%左右。
In 2007 sales of new cars grew 36% by volume and, reflecting the steadily increasing buying power of customers, 57% by value.
2007年，新车销售量增长了36%，销售额增加57%，反映出消费者购买力的稳步增长。
For the January-March quarter, Toyota, the world's biggest car maker by volume, plans to scale back production in Japan by 54%.
今年1-3月份的这个季度，丰田汽车计划把在日本的汽车产量削减54%。
By 2009, Nollywood had surpassed Hollywood as the world's second largest movie industry by volume, right behind India's Bollywood.
到了2009年，以制作数量衡量，诺莱坞已经超过好莱坞，成为全球第二大电影工厂，仅次于印度的宝莱坞。
The forest is fed by the Amazon river, the largest river in the world by volume, which also has the biggest drainage basin on the planet.
亚马逊河蜿蜒纵横，作为世界上流量最大的河流，造就了地球上最大的流域。
Here, a service provider may charge by volume of transactions or maybe the volume of requesting "components" (seats) within the service requestor.
这里，服务提供者可能根据交易量收费，或可能根据服务请求者内部的请求“组件”(席位)数量收费。
The Scottish beer that reached 55% alcohol by volume, dubbed "The End of History," was announced last week by a small brewery called BrewDog.
上周，苏格兰BrewDog酿酒厂宣布他们新酿制的烈性啤酒名为"终结历史"，酒精含量达55%。
From 2002 to 2006, sales of athletic shoes and clothing in China by volume doubled, according to market-research firm Euromonitor International.
市场研究机构Euromonitor International的数据显示，2002年到2006年之间，中国运动鞋和运动服装的销售量增加了一倍。
So while new solar installations in 2012 are forecast to be 25% above 2010's level by volume, the revenue pool will be 23% smaller, reckons Commerzbank.
因此，据德国商业银行（Commerzbank）预计，虽然2012年新安装的太阳能发电装置在数量上预计会比2010年多25%，但那一年的太阳能发电设备销售收入却会比2010年低23%。
Honda is the No. 2 hybrid car maker by volume after Toyota, and its Insight hybrid car was the first mass-produced hybrid automobile sold in the U.S..
本田混动汽车销量仅次于丰田，它的Insight混动汽车是在美国销售的第一款量产混合动力汽车。
WASHINGTONIANS like to point out that they are home to the largest building, by volume, in the world, a Boeing hangar in the Puget Sound north of Seattle.
华盛顿州人喜欢夸耀他们那儿拥有世界上体积最大的建筑——位于西雅图北部Puget Sound的波音公司的飞机厂房。
Oxygen is the second largest component of the atmosphere, comprising 20.8% by volume. Gaseous oxygen is colorless, odorless, tasteless, and nonflammable.
氧是空气的第二大组成成分，体积占20.8%。气态氧无色，无嗅，无味，不可燃。
In Montana, Hawaii and Minnesota all petrol must contain 10% ethanol, while Washington state requires petrol and diesel to contain 2% renewable fuel by volume.
在蒙大拿、夏威夷和明尼苏达州所有的汽车燃油又要添加10%的乙醇，而华盛顿州则规定所出售的汽油和柴油燃料必须添加占容积2%的可再生燃料。
In Montana, Hawaii and Minnesota all petrol must contain 10% ethanol, while Washington state requires petrol and diesel to contain 2% renewable fuel by volume.
在蒙大拿、夏威夷和明尼苏达州所有的汽车燃油又要添加10%的乙醇，而华盛顿州则规定所出售的汽油和柴油燃料必须添加占容积2%的可再生燃料。
应用推荐