Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.
大量海水冲入了船舱，正在船底中来回晃荡。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
"Ay, ay," said Jukes blithely, and he strode into the cabin.
“是啊，是啊。”朱克斯快活地说，大步走进船舱。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。
I turned and looked into the cabin where my five crewmates were, and nobody in there had a space suit on.
我转身向我的五个同伴所在的舱里看了看，里面没有一个人穿宇航服。
The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6,000-8,000 feet of altitude.
机舱里的氧分压会更低，其数值跟6000到8000英尺高空的氧分压值一样。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Although the pressure of the cabin is adjusted to prevent altitude sickness, you could still experience sleepiness or a headache.
虽然机舱压力可以被调节，以避免人体发生高空反应，但你仍会感到困倦或头痛。
For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
对于初学者来说，高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.
这架飞机总长54米，经验丰富的水肺潜水者最终将能在机舱内以及飞机外部探险。
It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.
从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。
The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.
这套公寓天花板很高，各房间大小适中。
They'll sleep in a cabin (小屋) with the other kids attending the camp.
他们将与参加露营的其他孩子睡在一个小屋里。
It's a creative idea to build cabin hospitals to receive patients during the outbreak of COVID-19.
在新冠肺炎期间，建造方舱医院以接收病人是一个有创造性的想法。
LJ sits alone outside the secluded cabin.
LJ一个人坐在郊区小屋的外面。
You can do sit-ups, press-ups and stretching in your cabin.
你可以在船舱里作仰卧起坐、伏卧撑和伸展运动。
Different recording facilities are located next to the cabin.
各种各样的记录仪器摆放在驾驶舱旁边。
Above: a gondola cabin hangs abandoned on the Park-to-Spa line.
图3：废弃在“公园-温泉”线路上的吊船舱体。
Teri and Kim find an abandoned miner's cabin and hide out inside.
泰瑞和金姆找到了一间遗弃的矿工居住的小木屋，躲藏在屋内。
The D8's unusual shape gives it a roomier coach cabin than the 737.
D8非同寻常的外形使其具有比737更宽阔的客舱。
Outside the cabin, Quinn looks in from his hiding spot among the trees.
在小屋外，Quinn从藏身处的树林望向里面。
He returned to their cabin telling his wife to dress the children and go up on deck.
他回到他们的船舱，让妻子给孩子们穿好衣服到甲板上去。
In January, he opened a second tea cabin, just down the street from his first one.
今年一月份，他在与第一家小茶馆同一条街的不远处开了第二家小茶馆。
"Rained every day," wrote one correspondent, who had visited the cabin 20 years ago.
“每天都在下雨。”一位二十年前到访小木屋的记者写道。
Raley wasn't aware that anyone lived within miles of the cabin he'd recently purchased.
雷利并未意识到，在他最近购买的小屋数英里范围内，还住有其他人。
"Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
“上帝啊，”她祈祷着，“帮帮我吧，让我回到小屋里去求助啊。”
The cabin has no electricity and is quite rustic. We were truly getting away from it all.
这个小屋没有电，是那样的原始，感觉我们离这一切真的很远。
Then, browsing online one night, I’d stumbled across the idea of renting a public-use cabin.
然后，有一天晚上我在网上搜索时，突然想到可以租一间公共小木屋。
应用推荐