Cain repeated, "No commonality."
凯恩重复道，“没有共性。”
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field."
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”
When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
The children raised Cain in the living room.
孩子们在客厅里吵闹。
My name's Deckard Cain and I come from Tristram.
我叫迪卡·凯恩，我来自崔斯特瑞姆。
"When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him."
当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
NASA deputy space shuttle manager LeRoy Cain called it "a huge milestone."
美国宇航局航天飞机事务副主管勒罗伊•凯恩称之为“一个重要的里程碑”。
Cain also becomes the founder of a city, which he names after his son Enoch.
该隐亦成为这个城市的创始人，以他儿子的名字命名，叫伊诺克。
But Abel's blood cried out to God. God told Cain he was responsible for his deed.
亚伯的血向神哀告，神便告诉该隐，他必须对自己的恶行负责。
But behind the scenes Mr. Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但在幕后，凯恩先生将会不声不响地工作，努力把交易做成。
Cain then leaves the LORD's presence and settles in the land of Nod, east of Eden.
于是该隐离开耶和华，定居在伊甸园东边的诺德之地。
And the LORD said unto Cain, why art thou wroth? And why is thy countenance fallen?
耶和华对该隐说：“你为甚么发怒呢？”你为甚么变了脸色呢？
As the boys grew, Abel became interested in keeping sheep, and Cain loved gardening.
当这两个男孩一天天长大，亚伯变得对牧羊感兴趣，而该隐却喜爱园艺。
So Cain went out from the LORD'S presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
于是该隐离开耶和华的面、去住在伊甸东边挪得之地。
So Cain went out from the Lord 's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。
The LORD looks with favor on Abel and his offering, but on Cain and his offering he does not.
上帝看来更喜欢亚伯和他的贡品，而不是该隐和他的献祭。
Like almost everyone else at NASA, Cain had taken the managers at their word-and he still did.
就像NASA中的其他人那样，凯恩相信这些主管们的话——并且到这时他依然相信。
Cain himself is referred to only twice more, in the New Testament, as "the prototype of the wicked man."
在新约中，该隐作为“恶人的原型”只被提到两次。
How do Helena Cain and her crew escape the attack on the Twelve Colonies at the Scorpion Fleet Shipyard?
海伦娜·该隐和她的船员是如何逃脱发生在天蝎舰队船坞的对十二殖民地的攻击的？
Genesis puts some emphasis on the occupations of the brothers; Abel tends flocks while Cain is a farmer.
《创世记》中重点描述了两兄弟的职业：亚伯照料羊群，而该隐种地。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
The story of Cain and Abel is a classic example of how envy can poison the human spirit and result in great harm.
该隐和亚伯的故事，就是一个典型的例子，显示了嫉妒如何荼毒人心，结果造成极大的伤害。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
Tabitha Cain has fed a feral cat she calls wild oats for several years, but now she 's thinking of changing the feline' s name to survivor.
塔碧莎凯恩喂养了一只她唤为野燕麦的街猫多年，但现在她考虑将这只猫改名为幸存者。
Tabitha Cain has fed a feral cat she calls wild oats for several years, but now she 's thinking of changing the feline' s name to survivor.
塔碧莎凯恩喂养了一只她唤为野燕麦的街猫多年，但现在她考虑将这只猫改名为幸存者。
应用推荐