But a calamitous recession and higher unemployment undid this work.
但灾难性的经济衰退和高失业率毁掉了这一成就。
A Greek default at this time, with interest rates and CDS prices leaping, would prove calamitous.
当前在利率和主权债务CDS价格大涨之际,希腊违约将具有灾难性后果。
The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.
美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重,但却充满了危险。
The relief followed days of worry that Mr Karzai would trigger a calamitous crisis by rejecting the ECC's findings.
总算缓解了连续多天对卡尔扎伊为驳回ECC的调查结果而将引发灾难性危机的担忧。
Earthquake is the calamitous natural phenomena with huge destructive power.
地震是破坏力巨大的灾害性自然现象。
The influence of calamitous lodging on the seed weight and yield of wheat was stud - ied.
研究了灾害性倒伏对小麦粒重及产量的影响。
The calamitous fate of famous gardens stirred people's strong feeling of time and hardships.
名园盛衰转瞬、福兮祸伏的命运,激起的是人们强烈的时间感受和忧患意识。
The study on calamitous history of Inner Mongolian Region during Qing Dynasty is a dynastic research with regional characters.
清代内蒙古地区灾荒史研究,是一个颇具特色的区域性的断代研究。
Lead actor Jean Rochefort immediately fell ill, and if that wasn't calamitous enough, a flash flood washed away the entire set in northern Spain.
主演JeanRochefort很快就病了,而这还不够惨,洪水完全摧毁了位于西班牙北部的摄影基地。
Power system stability is the key factor of the safe operation of network, which will cause enormous economic losses and calamitous consequence when it is destroyed.
电力系统稳定是电网安全运行的关键,一旦遭到破坏,必将造成巨大的经济损失和灾难性后果。
Power system stability is the key factor of the safe operation of network, which will cause enormous economic losses and calamitous consequence when it is destroyed.
电力系统稳定是电网安全运行的关键,一旦遭到破坏,必将造成巨大的经济损失和灾难性后果。
应用推荐