The liberal agenda is not calculated to help minority groups.
自由党的议题是不太可能帮助少数派的。
Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.
他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。
That remark was calculated to hurt her feelings.
那种话是故意说来伤害她的感情的。
The timing seemed calculated to show Beijing's displeasure.
时机似乎经过精心计算，为的就是表现北京方面的不满。
This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.
这个广告是为引起家庭主妇们的注意而设计的。
A monotonous occupation, calculated to set me asleep, like counting, or.
一种很单调的工作，打算使我睡着，像数数目似的，或是。
This advertisement is calculated to attract the attention of house wives.
这个广告以引起家庭主妇们的注意为目标。
Critical water depth is usually calculated to distinct the state of water current.
在明渠水力计算中，常需要计算临界水深，以判别水流流态。
The basic cost per additional patient so treated was calculated to be 132 pounds sterling.
每增加一名进行干预治疗的病人，所多花费的基本治疗费用为132英镑。
All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.
这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。
His style is not polished but very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sough.
他的写作风格虽显粗糙，但内容严肃，与表现主题十分相符。
Relative risks were calculated to evaluate the associations between potential risk factors and neonatal death.
计算相对风险以评估潜在风险因素与新生儿死亡之间的关系。
Anyway, today news about junk food in Britain emerges that is calculated to make parents anxious about their tots.
反正，今天的新闻就是在英国，垃圾食品的出现可能会让父母担心他们的孩子。
Service level characteristics are calculated to ensure smooth running of the application in the runtime environment.
计算服务级别特征，以确保在运行时环境中流畅地运行应用程序。
SOMETIMES the way the United States behaves in Latin America seems calculated to oblige its friends to seek other Allies.
有时，美国似乎刻意在拉美做出一些举动，迫使其拉美友邦寻求新的联盟伙伴。
Default: calculated to fit the webpage in the area available, Range: calculated with minimum-scale and maximum-scale properties.
默认：计算面积，范围，以适应网页：最小规模和最大规模的的物业计算。
He portrayed himself as a celibate, a pose calculated to epitomize his moral fiber, but he had at least two wives or perhaps concubines.
他把自己描绘为一位独身主义者，故意摆出某种姿态来象征他的坚定品格，但是他至少有两位妻子或小妾。
In this paper, some simple case are calculated to determine the position of reinforced point fast. It can afford reference in designing.
本文通过几种简单情形的计算，快速确定加固点的位置，以从设计参考。
The European budget was (and is) relatively small, but it would have been hard to design it in a way more calculated to disadvantage Britain.
欧洲预算当时是(现在也是)相对小，但是在某种程度上，对于处于劣势的英国，要更加精打细算就愈发困难了。
But though his motivations are cold and his plan calculated to perfection, Boba isn't alone in his malicious machinations against the Jedi Order.
虽然他的动机冷血，计划筹备得天衣无缝，但波巴在实施对抗绝地武士团的恶毒阴谋时并非孤身一人。
A poem should be taught from the emotional standpoint; inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.
一首诗应该基于感情来教；把它诓来权作“语法兼词典”，是不打算跟知识女神萨拉斯瓦蒂和解的。
'The matter with her is that she's got consumption and, because she lives the sort of life which is not calculated to make her better, she's in bed and dying.
她生的是肺病，再说，她过的那种生活对治好她的病是毫无好处的，她正躺在床上等死呢。
And yet the manner in which Akihito made his will known - by directly addressing the Japanese people - seemed calculated to produce the sort of shock that it did.
不过，明仁表达意愿的方式——直接向日本民众讲话——似乎是为了故意制造出它所达到的那种令人震撼的效果。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
Cutting and burning of the Amazon forest is calculated to cause 20 percent of global carbon dioxide emissions, making Brazil the fourth-biggest greenhouse gas polluter.
对亚马逊雨林的砍伐与焚烧被认为造成了约20%的全球二氧化碳排放，使得巴西成为了全球第四大温室气体排放者。
The core of the promethean match was sulfuric acid in a tiny glass container which was surrounded by chemicals and materials calculated to burst into flames when the acid was released.
普氏火柴的核心设计是，在微小的玻璃容器内装入硫酸，周围固定好其它所需化学物质，硫酸一旦释放，便能形成火焰。
In the Sallekha Sutta, the Buddha, after pointing out the misleading nature of absorption, proceeds to spell out the practice of effacement that is calculated to root out defilements.
在《减损经》中，佛陀指出禅那误导的性质，接着清楚说明减损修行是设计来根除烦恼的。
In the Sallekha Sutta, the Buddha, after pointing out the misleading nature of absorption, proceeds to spell out the practice of effacement that is calculated to root out defilements.
在《减损经》中，佛陀指出禅那误导的性质，接着清楚说明减损修行是设计来根除烦恼的。
应用推荐