I can't take a bite without calculating how many calories I am taking.
我每吃一口都得计算一下自己摄入了多少卡路里。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
Raynor and Ahmed are happier chewing the numbers: they provide detailed appendices on "calculating the elements of advantage" and "detailed analysis".
Raynor和 Ahmed 更乐于分析这些数字：他们提供了关于“优势要素计算”和“详细分析”的详细附录。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
I finished calculating. I estimate you have between 210 and 240 square meters of walls and ceiling.
我算完了。我估计你的墙壁和天花板的面积在210至240平方米之间。
He described Mr. Long as cold, calculating, and manipulative.
他把朗先生描述为冷漠、有心计和善于操纵别人。
Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.
从历史上来看，王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。
"Today's young people are quite calculating," says Chieko Akiyama, a social commentator.
社会评论员秋山千子说：“当今的年轻人非常精于算计。”
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
The paper probes into the methods of calculating the potential evapouration.
本文探讨了计算潜在蒸发的方法。
In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.
这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。
This paper points out an error in the correction chart calculating the equivalent airspeed in some manuals and books.
本文指出了一些手册和书籍中计算等效空速的校正图表中的错误。
Demonstration of calculating digest values.
说明如何计算摘要值。
Devise formulas for calculating cost savings.
为计算节省的成本设计公式。
Algorithm for calculating the status of work items.
计算工作项状态的算法。
Step 2: Devise formulas for calculating cost savings.
第2步：为计算节省的成本设计公式。
He's constantly calculating ways to increase his wealth.
他在不断想办法以增加自己的财富。
Guidelines for calculating sureness factors are as follows.
计算确信因子的指导如下。
Demonstrate the system calculating amount of weekly payment.
演示系统如何计算每周支付总额。
The GNU project also provides calculating tools for download.
GNU项目还提供了可供下载的计算工具。
Guidelines for calculating sureness factors (SF) are as follows.
计算确信因子(SF)的指导如下。
We need to pass the measurements to a separate calculating thread.
我们需要将度量结果传递给一个单独的计算线程。
What this program is doing is calculating the registers being used.
这个程序执行的操作是计算正在使用的寄存器。
Pricing services for calculating individual tariff-based prices for users.
定价服务，根据不同的价格表计算用户的电价。
Each TAB in the spreadsheet USES a different model for calculating total ROI.
电子表格中的每个页签分别使用不同的模型计算总的roi。
People have built calculating and computing tools for thousands of years.
数千年来，人们一直在建造计算工具。
What we really want is some way of calculating the fixed point of such a function.
我们真正需要的是通过某种途径计算这个函数的不动点。
In the coffee house, they talk of the new mathematics for calculating probability.
坐在咖啡馆里的人们在谈论着新的用来计算概率的数学。
There are many approaches to calculating the clusters, each with its own trade-offs.
可以通过许多方法来计算集群，每种方法都有自己的利弊。
应用推荐