And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言，等)，我想到了些有趣的办法。
Action that USES a simple XSLT to call the sample back end service via the Web service Proxy, and creates the response message to be sent back to the requesting client.
操作使用一个简单的XSLT通过WebServiceProxy调用样例后台服务，并创建发送回到请求客户端的响应消息。
Then, the application makes another Ajax call to obtain the message from the server back to the browser.
然后，应用程序执行另一个Ajax调用，获取来自服务器的消息。
I knew things were going to be OK when I left her a message expecting a call back in several weeks, if at all, but she called me back that evening.
几周前，我留下一条信息希望她能联系我，结果她当天晚上就打电话给我，我就知道一切真的变了。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是很好。
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？
The client code would either poll the output queue for the response or wait for some kind of call-back notification when the response message has been delivered.
客户机代码将轮询输出队列以获得响应，或等待响应消息交付时的回调通知。
Amazon SQS doesn't offer any call-back functionality or proactive notification of message arrivals.
AmazonSQS不提供任何回调功能或消息到达的预先通知。
If it's set to 1, you know the request was made using an asynchronous Ajax call, and you should just send back a message with OK or an error.
如果该字段设置为1，则表明请求是通过使用一个异步ajax调用发出的，您应该只返回一条包含OK或一个错误的消息。
Ok, I'll ask him to call you back as soon as he returns. (I'll give him the message)Thank you for your call.
好的，他一回来，我会请他马上回电。（我会将此留言转告他）谢谢来电！
I really have no idea when Mr. Black could be available in the office. Could you call back later or would you mind leaving a message?
我真的一点都不知道布莱克先生什么时候会在办公室，您可以过一会儿再打来或者给他留言吗？
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine My English is not very good.
如果你不介意的话，羗能否请你再打一次，然后在录音机上留言我的英文不是很好。
Inn case I'm not there, please leave a message and I will call back for your instruction.
假如我不在，请留言，我将打回回电话询问您的指示。
Please hold my telephone calls and just take a message. I can call back later. I must have a little peace and quiet to concentrate on these figures.
请别挂断我的电话，先留个言，我一会儿会再打来的。现在我必须静静地先集中精力看一下这些数字。
In case Im not there, please leave a message and I will call back for your instruction.
假如我不在，请留言，我将打回电话询问您的指示。
In case I'm not there, please leave a message and I will call back for your instruction.
假如我不在，请留言，我将打回电话询问您的指示。
For tickets, more details on the event or for sponsorship please send message to us by using the form or call at 604-304-0588 we will get back to you as soon as possible.
订票查询或者要了解晚会赞助事宜清用此表留信息给我们或者致电604-304-0588我们会尽快与您联系。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
假如你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是极好。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
要是你不介意的话，可否请你再打一次，然后在录音机上留言？
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
我回家时看到门上别着一个纸条上面写着：“很遗憾没有见到你，以后再来拜访。”
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
当我回到家时，看见门上钉着一个便条，上面写着：”很遗憾没见到你，等会给你打电话。
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
当我回到家时，看见门上钉着一个便条，上面写着：”很遗憾没见到你，等会给你打电话。
应用推荐