Freed from any last sliver of shame and guilt I may have felt for the lack of connection with my brother, I can choose the people I call my family, and share with them a common understanding, a bond.
从我因为与我弟弟缺少联系而可能产生的内疚和惭愧中解脱自己，我可以选择我要称作家人的人，并且和他们分享一种共识，一种纽带。
With Bank of America's share price falling on the widely held suspicion that the hard drive was theirs, the executives on the call concluded it was time to take action.
人们普遍揣测硬盘来自于美国银行，导致其股价下滑，因为在电话会议中银行主管们纷纷表示已然到了采取行动之时。
So what do they do? They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves "tribe of ants."
所以他们的解决方式是合租——挤在有限的空间中以节省开支，他们叫自己”蚁族。
One agreement, on network interconnection, defines how the two will share revenue when a subscriber of one places a call to a subscriber of the other.
一份关于互联的协议确定了一家公司的用户打电话给另外一家公司的用户时，这两家公司如何分享收入的问题。
The maximum amount you can lose is the call price, regardless of how much the share price has fallen.
不管股票价格下跌了多少，你最多会蒙受的亏损额是买进期权的价格。
Even investors well-disposed to Mr Murdoch call him a "deal junkie" and speak of a "Murdoch discount" to the share price.
投资者对默多克颇有好感，称他为“交易控”，并发明了一个“默多克打折”的戏言来说股价。
When that final call of acceptance came through in Maine, it was a moment of personal triumph, and I felt privileged to share it.
对麦切纳而言，在缅因州接到最后一次电话，得知资助被接受的那一刻真是一个胜利的时刻。而我有幸分享了此刻。
Being a good networker means that you have a wide circle of people from whom to get information and call on for help, and with whom you can share ideas.
成为一个好的网络使用者意味着你有一个广泛的人际关系圈，你可以通过圈子里的人获得信息和帮助，还可以和他们分享你的想法。
When they decide to share with each other the content of every text message, email and phone call they receive, many secrets start to unveil and the equilibrium trembles.
忽然他们决定与对方分享每一个短信的内容，包括他们收到的电子邮件和电话，由此许多秘密开始公布而他们之间的关系开始发生波动。
Well, Kodak had that in spades 30 years ago, they owned that. They had what I call share of mind.
30年前的柯达就有那样的魅力，它占据了每个人的心。
They always have new dresses coming on Fridays, and most importantly, I share similar tastes of dressing with the lady who runs the store (I call her Zhouzhou).
记得他们家每周五到新货，店主舟舟的眼光、品味基本和我相投，因此在我多次光顾后，我们差不多成了朋友。
The way of awakening I share has become so refined over the years that it has been reduced to two simple steps. I call it two-step dance of awakening.
经过这些年的沉淀，我将觉醒的方法，浓缩为简单的两个步骤，我称之为觉醒两步舞。
Because of the dependence relation between children and parents, they are not able to share equal thoughts; moreover, children cannot call their parents by first name.
父母与子女这种依赖与被依赖的关系不可能使子女与父母平等相处，子女更不可能用名字来称呼 父母。
By Unicom Chongqing Branch "s actual optimization experience, it provides multiple optimization schemes of improving call successful rate, hoping to share with you."
通过重庆分公司对网络的实际优化经验，摸索出了多种提高寻呼成功率的优化方案，希望能与大家分享。
By Unicom Chongqing Branch "s actual optimization experience, it provides multiple optimization schemes of improving call successful rate, hoping to share with you."
通过重庆分公司对网络的实际优化经验，摸索出了多种提高寻呼成功率的优化方案，希望能与大家分享。
应用推荐