When a client invokes an abstract operation on a behavior port, therefore, the call is dispatched to the class.
当有客户调用了一个行为端口上的抽象操作时，那么访问就会分配给该类了。
Our next port of call in the Lofotens was once voted the most scenic place in Norway.
在罗浮敦群岛，我们到访的下一个港口曾被评选为挪威最美丽的地方。
The second call is at Butterworth, the mainland port that looks across to the island of Penang; here, travellers are taken across the straits to visit the island.
第二站停的是巴特沃斯，它是与槟榔屿隔海相望的一个大港口。旅客们在这儿下车乘渡船越过海峡前往槟榔屿游览。
It is also the port represented by the activity partition, and it represents the interaction point through which the call will be accepted.
它还是活动分区代表的端口，而且它通过接受的访问来代表交易点。
Specify just the service interface class, or call the method with an additional parameter, which is the fully qualified name of the desired port.
直接指定服务接口类，或使用附加的参数(即所需端口的完全限定名称)调用该方法。
Jobcentre Plus, the first port of call for the newly unemployed, has been given more resources (see article).
为新失业人群提供呼叫服务的就业中心，已被赋予更多资源。
STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.
特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活，喜欢自称为“永不休眠的城市”，通常都要喧闹到凌晨。
I set the operation this Call object will invoke by passing in the port QName and the operation name for it to invoke.
我通过传入这个Call对象要调用的端口QName和操作名称来设置它将调用的操作。
Call ldap_init using the default port and the IP address of the ldap server.
使用ldap服务器的缺省端口和IP地址调用ldap _ init。
When you try your application in Hosted mode, it connects to port 8888, but the PHP services you will want to access will surely reside at the standard port 80, so SOP will reject the call.
当在Hosted模式下测试应用程序时，它连接到端口 8888，但是要访问的PHP服务却在标准的 80 端口中，所以SOP将拒绝调用。
The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships.
西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(LittleSan Salvador)是私人所有，并且为一游轮停靠港。
Why then do we use music as a first port of call in getting to know another person?
那么为什么我们会利用音乐作为了解他人的第一个中途站点呢？
If the aliens really are landing, this latest picture seems to confirm that their first port of call on Earth will be Russia.
如果外星人真会登陆地球，那么这张最新照片似乎可以证明他们的首个着陆点将会是俄罗斯。
The most obvious issue is that the interface in Listing 6 requires a JNI call for each bit set or retrieved, as well as a JNI call to read a byte from, or write a byte to, the serial port.
最显著的一个问题就是，清单6中的接口在设置或检索每个位，以及从串行端口读取字节或者向串行端口写入字节都需要一个JNI调用。
Australia signed a deal designed to lessen its appeal as a first port of call for refugees.
澳大利亚签署一项旨在降低其作为难民首选避风港魅力的协议。
Normally, applications call this routine to know the protocol, IP address and port number being used to cater for a particular RPC service.
通常，应用程序调用这个例程来了解特定RPC服务所用的协议、IP地址和端口号。
System requirements call for Mac OS X 10.5.6 or later, Intel Core processor, 512MB RAM, built-in USB 2.0 port and QuickTime 7.6 or later.
HD对系统配置的要求是MacOSX10.5.6以上的版本，IntelCore处理器，512MB内存，内置2.0USB接口和7.6以上版本的QuickTime。
After establishing the port number for the mount (via the get_port request RPC call to the remote server), the client performs an RPC mount request.
确认了加载端口号之后（通过 get_port请求对远程服务器RPC调用），客户端执行 RPCmount 请求。
Xiamen is located in Southeast of Fujian province, it is considered as the cleanest port city in China thus people call Xiamen "the garden on the sea" or call it "green island".
厦门位于福建省东南部，是中国最干净的港口城市，因此人们称厦门为“海上花园”或叫“绿岛”。
This case study concerns human resources issues with Big Wave Cruises, a company that operates a large cruise ship, with Brisbane Harbor its port of call.
本案例研究涉及的大型油轮内的人力资源问题，该公司运营着一个大型游轮，停靠在布里斯班港调。
She escaped onto the surface of the current port of call: Tatooine.
她逃到当前停靠的港口——塔图因的表面。
We would be better asking whether the political leaders in America still see Europe as their first port of call.
可能这样问更好：美国的领导人是否仍将欧洲视为他们的第一停靠港呢？
Employers, just like everyone else, will look on the Internet as a first port of call.
雇主和其他人一样，考核你的时候会先去网站上搜集信息。
Their own mothers are the first port of call in emergencies, while friends, neighbours and other children's moms are also likely to be on hand when needed.
遇到急事，她们会首先请来自己的妈妈，有需要时也会请好友、邻居、和其他孩子的妈妈们来帮忙。
Their own mothers are the first port of call in emergencies, while friends, neighbours and other children's moms are also likely to be on hand when needed.
遇到急事，她们会首先请来自己的妈妈，有需要时也会请好友、邻居、和其他孩子的妈妈们来帮忙。
应用推荐