They're all trying to bully the Federal Reserve into calling off its efforts to create jobs.
他们都在威胁美联储，要求取消旨在创造就业的努力。
Calling off the wedding once she's begun preparing will render her twice as enraged than if you had said "no" or "let's wait" in the first place.
她已经开始准备之后再取消婚礼会让她异常愤怒，比你在第一时间就决绝或者说再等等要愤怒的多。
Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.
不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。
Frequently I heard their noisy calling, but usually they had moved off before I could catch up with them.
我经常听到它们噪音般的叫声，但在我追上它们之前就消失不见了。
When you're on a journey and you're tired, you may feel like calling the whole thing off.
当你在旅行中感到疲惫时，你可能想取消整件事。
When the governor answers, Pope apologizes for calling him but before he can finish, Tancredi cuts him off, "I suggest you turn on your TV, Warden," then hangs up the phone.
州长应答后，Pope首先致歉这么晚打电话给他，但州长打断了他的话，“我建议你打开电视看看新闻，狱长先生，”然后挂断了电话。
This demonstrates how you can change font styles easily between cells (by calling the SetFont method to turn on and off the bold).
这演示了您如何可以更容易地在单元格之间变更字体式样(通过调用SetFont方法来打开或关闭粗体)。
If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind.
如果有时候在我们不打电话的日子里，我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字，我也不在乎。
Then I put off calling the court that had convicted Hanna to find out where she was serving her sentence.
这样我推迟了去拜访宣判汉娜有罪的法院，没有及时得到她正在服刑的地点的消息。
The dictator he presents to the world conceals the father figure who tells a lad off for calling him "Alex" but still admires his spirit and sees life as rich in comedy.
他对外的暴君形象掩盖了他父亲般慈爱的形象。他会责备那个叫他“艾利克斯”的小伙子，但仍赞赏他的精神并乐对生活。
To compensate, he began to brag about how smart he was, and his classmates responded by calling him "crazy" and "show-off" and by totally excluding him from their social life.
为了掩饰这些他开始吹嘘自己如何聪明，而他的同学们则以“疯子”、“自以为是的人”这些称号回应他，并把他完全排除在社交生活以外。
The women are at their most physically expressive in this private world, but then life and death come calling and spin that world right off its axis.
女人们在这个隐秘的世界里展示着她们最生理的东西，然后死亡降临，把这个世界又转出了它的轴。
When I meet Karen later she tells me that she's trying to wean Zibbi off calling her "Mummy".
我后来见到卡伦时，她告诉我，她正在努力让齐比不再叫她“妈妈”。
If you're in a relationship, stop flying off the handle - take time to assess the possible reasons why someone might not be calling back or is late coming home.
如果你拥有一段亲密关系，不能动不动就发脾气-而要花点时间想想原因：为什么对方没有回电话或者晚回家。
This also means calling his bluff and not letting him get away with slacking off.
这也意味着接受挑战，并且别让他因为松懈而放弃。
For your information, I have better, higher-calling things to do than collect cans off the roadside.
告诉你吧，我可是从事比回收路边罐子更好更高调的事情。
Carrying off mergers and acquisitions and calling them growth?
实施兼并和收购并使其增长？
This isn't to say she doesn't love the boy - only that it wasn't her calling in life to be a mother and she may have been better off listening to that little voice in her head.
这倒不是说她不爱她儿子——只是做母亲并不是她的本性，而她如果当年听从内心所愿，境况大概会好一些。
Turning every feature off your phone except for calling and text ing.
除了打电话和短信以外，关闭其他所有功能。
First off, in order to form a legal new expression on a type parameter, such as new T(), it's necessary to make sure that we're calling a constructor that is valid for every instantiation of T.
首先，为了对类型参数构造合法的new表达式（如 newT() ），必须确保我们调用的构造函数对于 T 的每个实例化都有效。
Constantly calling or emailing the recruiter often gets an otherwise promising candidate written off as "overly aggressive," he says — which may mean the recruiter will never call back at all.
他表示，不断打电话或发电子邮件给猎头，通常会使一位本来前途无限的求职者被打上“过于咄咄逼人”的评语，而这可能意味着，猎头再也不会给他打电话。
And Sir Henry ran off, calling for his wife to come and see his achievement-this achievement of simplicity.
亨利爵士跑了过去，叫他的妻子来看他的杰作——他的简单纯朴的成功之作。
He frightened off his attacker by calling for the police.
他一喊警察就把袭击他的人吓跑了。
The jay, blue, sharp and curious, had been watching them and the man sitting under the tree, and he too flew off, loudly calling.
那只小鸟，敏锐而好奇，一直看着它们以及坐在树下的这个人，然后他也高声叫着飞走了。
Calling people names can sound fun, but most readers are turned off by it.
对人直呼其名可能听起来有趣，但会令更多的读者反感。
I'll see you off at the airport. They're calling your flight now. You barely have time to make it.
我将去机场送你。现在正报你的班机起飞时间呢，你勉强能够赶上。
I'll see you off at the airport. They're calling your flight now. You barely have time to make it.
我将去机场送你。现在正报你的班机起飞时间呢，你勉强能够赶上。
应用推荐