We admired his calmness under pressure.
我们佩服他在压力下的镇静。
He felt the strange calmness stealing over him and it grew deeper and deeper until he fell asleep.
他感到一种奇怪的平静悄悄笼罩着他，这种平静越来越强烈，直到他睡着了。
"They expressed optimism, calmness and sympathy even when these were not the emotions that they were actually feeling," the study said.
研究称：“她们表现出乐观、冷静和同情，即使这些情绪并不是她们实际感受到的。”
He breathes in, forcing calmness.
他吸了一口气，强自镇定。
Her calmness at reception of the bad news surprised us.
她接受那个坏消息时的平静态度令我们吃惊。
There was calmness in his posture.
他的姿势显现出一种平静。
The villagers lived their lives in blessed calmness.
村民们过着幸福安宁的生活。
Dimmed lighting gives a feeling of calmness and relaxation.
暗调的灯光给人们一种平静和放松的感觉。
I found something I thought I'd never find again - calmness, a sense of peace.
我找到了我以为再也找不回的东西——平静，一种安宁的感觉。
And while wisdom yields calmness, intelligence much of the time leads to discontentment.
智慧使人平静安宁，而聪明更多的是让人感到不满足。
On the other hand, self-kindness leads to calmness, security and contentment, Neff explains.
另一方面，自我仁慈使人平静，安心，满足。
Never mistake silence for ignorance, calmness for acceptance, or kindness for weakness.
永远别把沉默当成无知，把冷静当成接受，把仁慈当成软弱。
It brings inner calmness and tranquility that external circumstances cannot disturb or upset.
它能带来内心的平静安宁，这种平静安宁是不受外界环境干扰的。
I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.
想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。
If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
掌权者的心若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。
Don't ever mistake my silence for ignorance, my calmness for acceptance and my kindness for weakness.
永远不要错把我的沉默当成无知，把我的平和当成接受，把我的好心当成软弱。
You have the strength and calmness of mountains, your love is as deep as the ocean, your smile is as bright as the daisy.
您犹如山脉般沉稳有力，您的爱如大海般深沉，您的微笑犹如雏菊般明亮。
It brings a sense of peace & calmness & a "silent knowing" that regardless of what is going on, you have everything under control.
星运带来一种安宁感，一种“神秘的知悉”，不管发生什么，一切都在你掌控之中。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness; but, leaping lightly ashore, he signified his desire to be quite alone.
唐太斯神态很镇静地听完了这些伤心的消息，但当他上岸去的时候，他示意不愿有人去打扰他。
If you cultivate calmness and concentration, you will find that these attitudes are essential assets in the way of your personal achievement.
当你拥有了冷静和专注后，你会发现，这些态度是你取得个人成就的必不可少的条件。
She found that one emotion, calmness, lined up surprisingly well with the rises and falls of the stock market — but three or four days in advance.
她发现，冷静这种情绪与股市涨跌的关联程度特别高——不过需要提前3、4天预测。
The algorithm measures six mood levels – happiness, kindness, alertness, sureness, vitality and calmness – through people’s text on the internet.
这一算法通过人们在因特网所发布的文字来测量六种情绪水平——喜悦、仁慈、警觉、稳定、活力和镇定。
I find a lot of balance on the pages of this blog because they breathe with calmness, peace and serenity - qualities that are essential for life balance.
我从中找到了很多和谐，因为他们散发着平静、祥和与沉着——让生活和谐的必备精华。
I could accept this fact with calmness because I knew that if I wasn't able to avoid a mistake, chances were that no other surgeon could have, either.
我之所以能够平静地接受这一事实，是因为我知道：如果我不能避免出差错，那么换了任何别的外科医生很可能也不能避免。
Laughing off annoyance and worries is a kind of calmness and relief. Laughing off misunderstandings and animosities is a kind of frankness and tolerance.
面对烦恼和忧愁一笑而过，是一种平和释然；面对误解和仇恨一笑而过，是一种坦然宽容。
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
Again, this seems to be a skill that only comes with practice, but it also requires calmness and 'mindfulness' — full engagement with and presence in the conversation.
同样，这似乎是一个来自于实践的技能，但它也需要冷静和“正念”—在交谈过程中充分投入。
Again, this seems to be a skill that only comes with practice, but it also requires calmness and 'mindfulness' — full engagement with and presence in the conversation.
同样，这似乎是一个来自于实践的技能，但它也需要冷静和“正念”—在交谈过程中充分投入。
应用推荐