The farmer was hurt in the morning, ie 7 or 8 hours ago, and the help came too late.
而农夫是在早晨受伤的，七八个小时过去了，对他来说营救来的太迟了。
The winter sales, usually in January, came too late for cash-strapped Christmas shoppers.
而通常在1月份才开始的冬季促销活动对圣诞节疯狂购物之后手头拮据的购物者来说已为时过晚。
But Sawyers Hall's turn of speed came too late: children were already flocking to Shenfield High.
索耶·斯霍尔尽管快速扭转局面，也为时已晚：孩子们已经蜂拥涌入申菲尔德高中。
Police said it was good that Sedillo made officers aware of her condition, but her call still came too late.
警察说，塞蒂洛向警方报告她的状况是件很好的事情，但是她的电话还是来得太迟。
He won the New York and California primaries, but the victories were too little and came too late to unseat Mr. Carter.
他赢得了纽约和加利福尼亚的预选，但这些胜利过于微小，也来得太晚，已无法将卡特拉下马来。
Those alerts came too late for the shoreline communities of Maule and Bio Bio. They were devastated, first by the massive earthquake and then by gigantic waves.
对马乌莱和比奥·比奥沿海地区来说，这些预警为时已晚。大地震和随后的巨浪相继给两个地区造成了毁灭性打击。
But it came too late to prevent the worst week on Wall Street for seven years which ended with a fresh slide in stocks as the Dow Jones Industrial Average dropped by 157 points to 10, 325.
但对于七年来华尔街最黑暗的一周来说，它来得太迟了，随着道琼斯工业平均指数下跌157点，跌至10325点，本周结束前又添了一个新伤疤。
Eisenhower's message was spot-on, but came too late, says Andrew Bacevich, a retired career officer in the U.S. Army and professor of history and international relations at Boston University.
美国陆军的退役军官，现位波士顿大学历史与国际关系系教授的安德鲁·巴斯维治，认为艾森豪·威尔的话是正确的，但迟了点。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
Nevertheless, the move on the part of his friends to change his life came almost too late.
虽然如此，在他的朋友参与下改变他生活的措施来得太晚了。
When she came back, it was already too late for her to find a boyfriend... she thinks that her time in England was worth it, but to me nothing is more important than starting a family.
她认为，花在英国的时间是得值得的，但对我来说没有什么是比她成家更为重要。
Unfortunately, the show came a bit too late – at least for me – since I have long outgrown the taste for *sloppy sentiment, which is all that Ice Fantasy is.
不幸的是，这部电视剧来得太晚了——至少于我而言——长大后的我早已对那份多愁善感没了兴致，而这一切却正好是《幻城》的卖点。
The problem came in March when a mutation showed up that scientists knew would wreak havoc, but it was too late.
到了去年三月，一种流感病毒的变种突然出现了，科学家们知道它有肆虐的可能，但为时已晚。
This is why we came to Earth; it is never too late to fulfill upon one's goals.
这就是为什么我们来到地球的原因，永远不会太迟来完成我们的目标。
I once had to travel 3 hours by train to the airport, the train came 3 hours too late and I almost missed my flight!
我曾经有一次坐了3个小时火车才赶到机场，最后火车还是晚到了3个小时之久，让我差点没赶上航班！
General Qian had heard a commotion and came out to see what was going on, but he was too late to stop the soldier from killing those poor geese.
钱将军听到一阵骚动，于是出来看看怎么回事。但是太晚了，他没来得及阻止那个士兵杀死鹅。
Patient: : Well, I was crossing the road, where a car came round the corner too quickly, and when the driver saw me, it was too late to stop.
病人：唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。由于车速过快，等司机看到我再刹车时，已经太晚了。
Duck was hooting, and Young Griff too. Haldon came out on deck to learn the cause of the commotion... but too late.
鸭子满不在乎，小格里夫也是，哈尔顿来到甲板询问骚动的事由……但是太晚了。
By the time I came back from the coastal city, I tried to find them, but I was too shy to tell anyone about my wish, but now it is too late to learn this out-of-date news.
以前从沿海归来时，我曾试图去找寻她们，但我太羞涩，不敢告诉别人我的心愿，如今听到这则迟到的消息已经为时已晚。
"It came to the conclusion that internal rules were not enforced" and the profit warning was published too late, the company said.
“这表明了内部管理条例并没有严格执行”同时，这个收益下滑警告发表得太迟了。
She was sitting up late, waiting for Pa, and Laura and Mary meant to stay awake, too, till he came.
劳拉和玛莉原也想等爸爸回来再睡，但最后还是睡着了。
Time is too late. Tonight, after went to bar we had mid-night snack. It's too late when we came back. It's 2 o'clock in the mid-night.
时间已经挺晚了，今天去泡吧后，又去吃了宵夜，回来已经很晚了，现在已经是凌晨两点了。
Time is too late. Tonight, after went to bar we had mid-night snack. It's too late when we came back. It's 2 o'clock in the mid-night.
时间已经挺晚了，今天去泡吧后，又去吃了宵夜，回来已经很晚了，现在已经是凌晨两点了。
应用推荐