To meet its actual requirements, this paper has developed the camp-out pure water car simulative training system based on VR.
基于这样的需求，开发基于虚拟现实的野营净水车模拟训练系统。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
Some travel in recreational vehicles （RVs） to camp out in comfort， while others "rough it" by sleeping in tents.
有些人开着旅行车出游，以舒适的方式露营；有些人则睡帐篷尝试野外生活。
The Karzai campaign denies such charges and accuses the Abdullah camp of carrying out fraud on election day.
卡尔扎伊的竞选团队否认这些指控，并指责阿卜杜拉的阵营在选举当天有舞弊行为。
Right now, I'm definitely in the latter camp considering this thing is already being tested out.
笔者如今站在力挺它的阵营，认为它已然经受住了考验。
When Gideon heard the dream and its interpretation, he worshiped God. He returned to the camp of Israel and called out, "Get up!
基甸听见这梦和梦的讲解，就敬拜神，回到以色列营中，说:"起来吧。
Whether the cloud stayed over the tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they would set out.
云彩停留在帐幕上,无论是两天, 是一月,是一年,以色列人就住营不起行;但云彩收上去,他们就起行.
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
我们点起野营油炉，打开金属防熊设备，烤了些培根，切了点百吉饼，还煮了一瓶咖啡。
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
10：5于是二人上前来，把他们穿着袍子抬到营外，是照摩西所吩咐的。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票，而排队本身就是一个社会活动，你可能在那里露营过夜。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
However, towards the end of the drawn-out vote-counting process, the Yes camp pulled ahead on both questions.
然而，随着冗长的计票过程趋向结束，同意的阵营在两个问题上都处领先。
I was thrilled at being out of that camp, but my companions did their best to control my curiosity.
能从营寨里出来，我极度兴奋，但我的同伴全力控制我的好奇心。
Yes... When you think about getting there, and it can be very expensive and time-consuming, why not camp out in your own back yard?
但当你一想到要去那里，可能花费不菲而且耗费时间，为啥不就在自家的后院扎营呢？
The simplest way to work out which camp you fall into is to think about whether you grab the chance to have a lie in when you can.
来判定你是哪个阵营的，最简单的办法是思考当你可以不睡的时候你是否抓住机会撒谎。
Someday peace will come, and when it does, the final agreement will look a lot like the proposals that came out of Camp David and the six long months that followed.
终有一天，和平会来临。等和平来临时，最终协议将与在戴维营及以后漫长的六个月里提出的建议非常相似。
Think of your metabolism like a camp fire. If you don't want a camp fire to burn out, you have to constantly add wood and logs to it.
试想，你的新陈代谢就像一团篝火，如果你不想它灭掉，你就得时不时地往里面添些木头柴火。
Think of your metabolism like a camp fire. If you don’t want a camp fire to burn out, you have to constantly add wood and logs to it.
试想，你的新陈代谢就像一团篝火，如果你不想它灭掉，你就得时不时地往里面添些木头柴火。
As the hours ticked by and the streets of London began to fill with crowds of well-wishers, many of whom had slept out on camp beds, both men's sense of apprehension grew.
随着时间一分一分地流逝，伦敦大街上挤满了围观祝福的人们，其中许多人昨晚就在外面搭折叠床过夜，他们的忧虑渐渐滋长。
One Walter Camp is credited with setting out the rules for the first time in 1879.
一个叫做沃特·坎普的人在1879年首次给比赛制订了规则。
At least two people have been killed after clashes broke out at a huge camp for Somali refugees in northeastern Kenya.
肯尼亚东北部一个大型的索马里难民营爆发冲突，至少有两人遇害。
With a robot, I won't have to worry about whether I'm neglecting the relationship when I need to camp out in my cave for a week or two.
若是机器人，我就不会因为忽视他，在自己的世界呆上一、二个星期而让他感到不开心。
One of the more interesting reports to come out of training camp was the budding chemistry between James and long time Heat power forward, Udonis Haslem.
训练营传来的另一个报道是詹姆斯和热队常年大前锋哈斯勒姆的化学反应。
Their luck held and they were able to walk freely out of the main camp and towards the store block.
他们很幸运，畅通无阻地出了主营区，向仓库区走去。
Later, Ms.Lewis observed: "She wanted to camp out this summer, and we couldn't have done that up North."
后来，Lewis留意到：“这个夏天她想去露营，因为住在北方我们没办法。”
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
14：44他们却擅敢上山顶去，然而耶和华的约柜和摩西没有出营。
Royal fan John Loughrey talks to foreign media on April 26 as he becomes the first person to camp out on the streets to wait for the start of the royal wedding.
4月26日，皇家粉丝乔恩﹒洛克雷接受国外媒体采访，因为他是驻扎在街上等待皇室婚礼开始的第一人。
Royal fan John Loughrey talks to foreign media on April 26 as he becomes the first person to camp out on the streets to wait for the start of the royal wedding.
4月26日，皇家粉丝乔恩﹒洛克雷接受国外媒体采访，因为他是驻扎在街上等待皇室婚礼开始的第一人。
应用推荐