The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
These results demonstrate convincingly that our campaign is working.
这些结果有力地证明，我们的运动正在发挥作用。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.
扫盲运动轰轰烈烈地展开了。
Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
Last April, the council created a "Stitch Away Stress" campaign in honor of National Stress Awareness Month.
去年4月，为庆祝全国压力意识月，该理事会发起了一场“缝走压力”运动。
The "Love Food, Haste Waste" campaign entered into a collaboration last year with another such network—the Women's Institute.
主题为“珍惜粮食，拒绝浪费”的运动去年与另一个类似的组织——妇女协会进行了合作。
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
He calls his campaign the Race to Kindness.
他称他的活动为善意的竞赛。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
The campaign also includes quit smoking camps.
此次活动还包括戒烟体验营。
That is good news, says Anna Jones of environmental campaign group Greenpeace.
绿色和平组织的安娜·琼斯说，这是个好消息。
That's why I decided to take part in a campaign against racism with Thierry Henry.
这就是我为什么决定和蒂埃里•亨利一起参加反对种族主义的运动。
He won, in part, because he ran a campaign that was as steady and unruffled as he is.
他赢了，某种程度上是因为，他进行了一场像他一样稳健、有条不紊的选战。
Obama is focused on a message of change and unity in the final days of the campaign.
在最后冲刺的日子里，奥巴马的重点是变革和团结。
By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail.
据统计，在整个竞选过程的演说中，他提到“希望”一词近450遍。
But when the campaign ended, the Clintons finally had time to meet up every once in a while.
而竞选结束后，克林顿夫妇又有时间经常见面了。
They were the two undisputed stars of the 2008 campaign - fresh, charismatic, electrifying.
2008年大选有两颗无可争议的明星，他们生机勃勃、魅力非凡、令人振奋。
They were the two undisputed stars of the 2008 campaign - fresh, charismatic, electrifying.
2008年大选有两颗无可争议的明星，他们生机勃勃、魅力非凡、令人振奋。
应用推荐