He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
Mr Webb is an indifferent campaigner.
韦伯是一位平庸的竞选者。
Still, Mr Hudak proved to be a wooden campaigner.
尽管如此，事实证明胡达克先生是一个不知变通的竞选者。
He is the most gifted campaigner in the Republican field.
他是共和党阵营中最有天赋的竞选者。
Brian Haw, peace campaigner, died on June 18th, aged 62.
布莱恩•霍——和平活动家，于六月十八日逝世，享年六十二岁。
He is quietly spoken but a seasoned campaigner (and an accountant).
他是一名说话温柔，但经验丰富的活动家(也是一名会计)。
Sarah Conlon, campaigner for the innocent, died on July 19th, aged 82
萨拉•康伦，捍卫无辜者的活动家，于7月19日逝世，享年82岁
To the seasoned campaigner, the remarks of hecklers were like water off a duck's back.
对老练的竞选者来说，质问者的话有如耳边风。
But he is a lazy and disorganised campaigner, so few voters ever found out where he stood.
但是他是一个懒惰和组织混乱的参选者，所以很少有选民能了解他的立场。
A veteran pro-EU campaigner in Dublin predicts that a No to Lisbon would end the same way.
都柏林一位亲欧的资深活动家预测，对里斯本条约的否决最终也将落得同一下场。
McCartney married the former model and charity campaigner in 2002, four years after his first wife Linda.
在第一任妻子琳达因乳腺癌病逝四年后，2002年，麦卡特尼与前名模、慈善活动家米尔斯结婚。两人有一个女儿比阿特丽斯。
Climate change campaigner al Gore believes turning vegetarian could aid the battle against global warming.
气候变化活动家阿尔·戈尔认为，做素食者有助于对抗全球暖化。
Recently she helped her husband navigate the tricky path between IMF director and Socialist Party campaigner.
最近她正帮助丈夫协调如何处理作为IMF总裁和法国社会党活动家之间的微妙关系。
Jack once attended a Temperance lecture given by Scotland's top medical man, a noted anti-drink campaigner.
一次，杰克参加了一个讲座，演讲者是苏格兰著名的医生以及禁酒倡导者。
China's most experienced campaigner Cheng Fei sealed the victory with a solid performance in the Floor exercise.
中国出征者中最有经验的程菲凭借在自由体操中稳定的发挥给胜利画上圆满句号。
A Colombian peace campaigner and former senator, Piedad Cordoba, has left the country after receiving death threats.
一名哥伦比亚和平活动家，前参议员Piedad Cordoba收到死亡威胁之后已经离开国家。
The Maldives, located southwest of Sri Lanka, has become a vocal campaigner in the battle to halt rising sea levels.
位于斯里兰卡西南面的马尔代夫已经成为终止海平面上升战役中的一名斗士。
Colombian peace campaigner and former senator, Piedad Cordoba, has left the country after receiving death threats.
一名哥伦比亚和平活动家，前参议员Piedad Cordoba收到死亡威胁之后已经离开国家。
These days he's a vociferous campaigner against racism and supports FIFA's zero-tolerance policy on this global problem.
现在，他成为了反种族主义的积极的活动家，并且是国际足联关于种族主义“零妥协”政策的支持者。
This year's winner is an admirable anti-poverty campaigner, but it is a stretch to call him or the Grameen bank peacemakers.
今年的得奖者是一位令人钦佩的反贫运动者，但是他或格拉·米安银行离“和平缔造者”之称未免相去甚远。
An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel.
如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者，她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。
Greenpeace energy campaigner Joss Garman said: "There's a serious question about whether it's sensible to use biomass in this way."
绿色和平组织能源干事JossGarman说：“用这样的方式来使用生物质能是否可行，这是个需要深思熟虑的问题。”
"Efficiency isn't enough, " says Richard Dyer, aviation campaigner for Friends of the Earth. "To go on raising emissions isn't acceptable."
地球之友的航空工业宣讲员理查德·戴尔表示：“仅仅提高效率是远远不够的，而继续增加排放是不能接受的。”
Mr Larsson became a prominent campaigner for the technology until his death at the age of 85—from causes unrelated to his heart condition.
拉森直到去世前一直是这项技术的重要的宣传者。他终年八十五岁，死因与心脏病无关。
Areeba Hamid, an air pollution campaigner with environmental group Greenpeace, said: "Toxic air causes havoc to people's health wherever in the world they live."
环境团体绿色和平组织的反空气污染活动家阿丽芭·哈米德说：“有毒空气给世界各地人们的健康造成严重损害。”
YOU might think that Clay Johnson, a campaigner for transparency, would be pleased to see a ferret, with a deerstalker hat and magnifying glass, pop up on his screen.
您可能认为克雷·约翰逊(Clay Johnson)——透明度活动家——会乐于看到自己的屏幕上弹出一只戴着猎鹿帽、拿着放大镜的雪貂。
Casey Marenge, now a campaigner for road safety and disability rights, describes the physical, emotional and psychological adjustments she made following her injury.
CaseyMarenge现在是一名道路安全和残疾人权利活动家，她描述了受伤之后她在身体、精神和心理上所做出的调整。
Casey Marenge, now a campaigner for road safety and disability rights, describes the physical, emotional and psychological adjustments she made following her injury.
CaseyMarenge现在是一名道路安全和残疾人权利活动家，她描述了受伤之后她在身体、精神和心理上所做出的调整。
应用推荐