On the subject of space walks, for example, audiences vary in their interests and how much complexity they can comprehend.
在太空行走这个主题上，观众的兴趣不同，能理解的复杂程度也不同。
Although you can comprehend one another, you can also play emotional games and hurt each other.
尽管你们能彼此理解，有时还是会因感情用事伤害到对方。
This is a place where you can master the research methods, and meet the real scholars. More importantly, you can comprehend here that the first step to study is to learn to be a man, a real man.
这里也使你能够见识到大家的风范，学到做学问的方法，更可贵的是，能让你明白做学问的第一步是做人，做一个堂堂正正的人。
But as for the thundering of His mightiness, who can comprehend it?
至于祂大能的雷声，谁能明了呢？
It is decided by how to comprehend the ontology whether we can comprehend Marx's philosophy from the ontology's Angle.
能否从本体论的角度理解和把握马克思哲学，取决于如何理解本体论。
I would rather live in a world where my life is surrounded by mystery than live in a world so small that my mind can comprehend it.
我宁愿生活在我周围充满神秘事物的世界上，而不愿生活在我的头脑能理解的狭小天地里。
At the same time, by central document, people can comprehend the structure and the significance of ancient bibliographic classification.
同时，通过核心文献，还可以获得对古代书目分类之形式结构和意义内涵的独特理解。
I don't know if you and other directors can comprehend how painful it is for me and the extended Disney family to arrive at this decision.
我不知道您和其他董事能否理解，对于我和迪斯尼家族的成员来说，做出这个决定是多么令人痛苦。
For the most part, God retains his secrets, and man standing on his intellectual tiptoes can comprehend only a small fraction of the Lord's doings.
大部分时候，上帝仍保守着祂的秘密，对于神奇妙的作为，人类踮起脚尖也仅能了解小小的一部分。
By the analysis of the differences between Chinese and western dietary cultures, we can comprehend the respective cultural traditions of China and the west.
通过对中西饮食文化差异的分析，我们可以了解中西方各自的文化传统；
Lyotard doesn't offer us some certain theory about how to rewrite, however, we can comprehend his "to rewrite the modernity" by his understanding to Malraux.
利奥塔没有对如何重写提出明确的理论指导，但可以以利奥塔对马尔罗的解读为例，来理解他提出的“重写现代性”。
Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了日神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
My religiosity consists in a humble admiration of the infinitely superior Spirit that reveals itself in the little that we, with our weak and transitory understanding, can comprehend of reality.
无穷而高上的神灵，显露自身的一小部分，以使我们那弱小、短暂的理解力，能稍微理解「实在」（实相）。
My religiosity consists in a humble admiration of the infinitely superior Spirit that reveals itself in the little that we, with our weak and transitory understanding, can comprehend of reality.
无穷而高上的神灵，显露自身的一小部分，以使我们那弱小、短暂的理解力，能稍微理解「实在」（实相）。
应用推荐