There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
Learn how waste in our oceans harms sea life and what you can do about it.
了解海洋中的废物如何危害海洋生物，以及你能做些什么。
When she loses her temper, there's nothing you can do about it.
当她发脾气时，你简直拿她没办法。
If your boss does come to you, there may not be much you can do about it.
如果你的上司真的要减少你的薪水，那么你也无能为力。
He was explaining what happens to mess it up and what you can do about it.
他解释了如果睡眠混乱将会造成什么后果，还有你可以做些什么。
How Colleges Are Wasting Our Money and Failing Our Kids - and What We Can Do About it?
大学怎样浪费我们的钱又是我们的孩子教育失败——对此我们能做什么？
How Colleges Are Wasting Our Money and Failing Our Kids - and What We Can Do About It.
高校怎么浪费我们的钱同时对我们的孩子教育失败——对此我们能做什么。
All those problems are related to the registry and there is something you can do about it.
所有这些问题都与注册表，有些事情你可以做的。
The good news is, if you aren't particularly gritty now, there is something you can do about it.
有个好消息是如果你现在还不是特别有勇气的，那么你还能为之做些事情。
But the Chinese have done it, apparently believing there's really nothing the Russians can do about it.
但是中国已经这么做，显然相信在这里确实不存在问题俄国能做什么。
And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it.
它的扭曲程度超过我们中任何人的想象，并不是你或我就能改变它的。
"Look, your father's already in trouble, there's nothing we can do about it," she says and LJ sits, stunned.
“听着，你父亲已经麻烦够多了，我们也没有办法，”Lisa对他说，LJ呆呆地坐着。
What's more, there's not an awful lot the G8 can do about it. They have used up nearly all their bullets.
更重要的是，有很多事情是八国集团无能为力的，他们几乎已经用尽全力了。
If I do it slowly, and no one finds me for a couple of days, there won't be anything they can do about it.
如果我慢点做，并且几天之内没人发现我，他们就无能为力了。
People want answers, and central to that is a frank debate about where we are and what we can do about it.
人们希望得到答案，核心问题是我们是谁，我们应该怎么做。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
Everything's all right except for her temper. When she loses her temper, there's nothing you can do about it.
什么都好，就是脾气不太好。当她发脾气时，你简直拿她没办法。
"It will only be a good idea to know your APOE genotype when there's something we can do about it, " she says.
“只有当我们可以做出改变的时候，知道你的载脂蛋白E基因才会是一件好事”，她说。
The real question, then, is whether there's anything we can do about it. Are there ways to build up willpower?
但问题是，关于这样的诱惑，我们究竟是否可以做点什么。是否有方法可以帮我们建立自制力呢？
If this sounds like you, you might think you're just not a morning person, and there's nothing you can do about it.
如果这个听上去很像是你的作为，你可能认为你就不是一个早起的鸟儿，而你也拿它没办法。
An opaque system is like a sick goldfish. It's either going to live or die, and there's not a darn thing you can do about it.
不透明系统就像生病的金鱼，我们只能任其生死，没法对其做任何补救工作。
Our results suggest that being gender nonconforming and lesbian comes from 'within'; there is little you can do about it.
研究结果表明，导致产生性别错位和成为拉拉的关键因素在于‘内部’：我们对此无能为力。
To do this, you need to display enough text to clearly explain the situation and what, if anything, the user can do about it.
为了做到这点，你需要显示足够多的文字以便能够清晰解释现在的状况并告诉用户可以做什么。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
We won't know definitively until 2090, but essentially there's nothing we can do about it at that point in time and it changes the climate system dramatically.
在2090年之前，我们无法确定那个灾难何时会发生，可一旦到了2090年，我们会无法改变状况，那将剧烈地改变地球的气候系统。
We won't know definitively until 2090, but essentially there's nothing we can do about it at that point in time and it changes the climate system dramatically.
在2090年之前，我们无法确定那个灾难何时会发生，可一旦到了2090年，我们会无法改变状况，那将剧烈地改变地球的气候系统。
应用推荐