A bore is a man who spends so much time talking about himself that you can not talk about yourself.
令人厌烦的人，是花太多时间去讲自己的事而不容别人讲他们的事情的人。
This is the how surprised gorgeous poem, it its view, probably can only also idea meet, can not talk to spread of.
这是何等惊艳的诗句，其时其景，大概也只可意会，无法言传的吧。
China is a compassionate country, but, "what can be discussed, can not talk about China's territorial sovereignty."
中国是一个仁厚的国家，可是，“什么都可以谈，中国领土主权绝不能谈。”
Those who do not respect the truth with a warm and sincere respect, never talk about conscience, can not talk about the noble life, can not talk about the noble.
凡是对真理没有虔诚的热烈的敬意的人，绝对谈不到良心，谈不到崇高的生命，谈不到高尚。
One can not talk about architecture without mentioning the principle of aesthetics. To establish certain ideal of aesthetics, one needs perfect cultivation of painting.
具有充实成熟的绘画艺术修养，才能树立成熟的审美理想，从而获得建筑艺术美的“和谐”与“永恒”。
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
他并不是像许多人那样，认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。
We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.
我们可以说说“宗教性别”，因为在精神层面上，人人都是平等的，但实际上女人和男人是不平等的。
I'm not the only animal that can talk.
我不是唯一会说话的动物。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
Our instinct must be to talk and listen to Serbia, not to fear or criticize it. We hope that Serbia can also change its attitude.
直觉告诉我们，我们应该和塞尔维亚会谈并且听他们的意见，而不是害怕或是斥责他们，我们希望塞尔维亚也能够改变他们的态度。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
But if you make minor, backward-compatible changes to your service as described in this paper, being careful not to change behavior, then old clients can still talk with your new service.
但正如这篇文章所述，如果您对您的服务做一些局部的、向后兼容的改变，时刻注意不改变其行为，那么旧客户端仍可以与您的新服务进行通信。
Even, you can disagree in a most frank and candid manner, as we say in our parlance,” said Natalegawa. “But at least if you are sitting in the same room, that is better than not to have talk at all.
纳塔莱加瓦说：“用我们的说法，你可以用最直率的方式表示反对，但至少如果你坐在同一个房间里，总比根本不说话要好。”
I am not sure we can talk just about ‘Arab-Israeli peace’ or the ‘Arab peace initiative’ anymore. We may be looking at an ‘Iranian initiative.’
我知道我们不能仅仅讨论'阿以和平'或'阿拉伯和平倡议'了，也许，我们正在探寻一个'伊朗倡议' ”。
Because it gets my focus off myself and onto God so I can talk to Him and not at Him.
因为赞美使我的注意力离开自己，转向神，这样我就能对神说话，而不是在神以外。
These pathways all talk to each other. You can think of them not as separate, but as part of a larger network of pathways that are communicating and working in concert.
这些途径都有相关性，你不能将它们分开来看待，而应当作为一个大的途径网络的一部分，就像它们交流着协作着举办一场音乐会。
Not only can I talk about race until people run screaming from me, but I have no choice.
在谈论种族时，我不止是可能会使人们尖叫，然而我别无选择。
And yet, when we talk about all of the good books, music and programs that can change our lives, we choose not to expose ourselves, or our children to them.
还有，当我们谈论到能改善我们生活的好书，好音乐，好节目的时候，我们不去传播他们，或者是让我们的小孩去传播。
I'm not going to read all of this; you can talk to your section leaders, email them, talk to me, and email me if you have questions about this.
我不会把问题都读出来，你们可以找组长，写电邮给他们，或者找我，写电邮给我，如果你们有问题的话。
She thinks Catherine haughty, and does not like her, I can guess by her talk.
她认为凯瑟琳太傲慢，她也不喜欢她，我从她的话里猜得出来。
Your research also reveals that not everyone plays by the same rules or focuses on the same things. Can you talk about that?
你的研究也显示，不是每个人都服从同一规律或者关注于同一点。能谈谈这个方面吗？
When asked to talk about the brain processes involved, Tallis replied that while brain scans can show us which parts of the brain are receptive to music, they do not take us much further.
当被问及到谈论一下涉及的大脑处理研究，塔利斯回答说脑部扫描能告诉我们大脑哪个部分会对音乐产生反应，但他们没有透露更多内容。
The problem for oppositions in crises, as the Conservatives have discovered, is that they can talk but not act.
正如保守派发现的那样，在危机中反对派的问题是能说不能做。
This lets you figure out if you guys are in agreement about things -and if you're not, you can talk about it more.
这会让你弄清楚你的伙伴是否同意你说说的- - -如果你不够清楚，你可以更多的讨论这个。
Samsung's $199.99 SH100 not only acts like a phone but can talk to one -- in certain conditions.
三星售价199.99美元的SH100不仅像一台手机并且还能和人说话——在特定场合下。
A reference who can only talk about some other aspect of your work is not going to help.
如果你的推荐人只能谈你其他方面的事，那就没有帮助了。
If he hasn't sprouted his first tooth by then, talk to your doctor, who can let you know whether or not a visit to the dentist is necessary.
如果到时候他的第一颗牙还没长出来的话，跟你的医生谈谈，他会让你知道到时候有没有必要去看牙医。
They talk about it, they tell their friends about it, they are excited about it;... they feel it can not be duplicated.
他们会谈论它，他们会把它告诉给自己朋友，他们会为它感到兴奋……他们感到它不可能被复制。
They talk about it, they tell their friends about it, they are excited about it;... they feel it can not be duplicated.
他们会谈论它，他们会把它告诉给自己朋友，他们会为它感到兴奋……他们感到它不可能被复制。
应用推荐