I can not tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我无法告诉您，您之来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
I can not tell you why, but please do what I ask you, and never come near the moor again.
我不能告诉您缘由，可是请照我说的去做，千万不要再靠近沼地了。
Though you are my best friend, I still can not tell you everything that I've experienced.
即使你是我最好的朋友，我仍然不能告诉你我所经历的事情。
A: I can not tell you when the second session of the fifth round of the Talks will be held.
答：我现在无法告诉你第五轮六方会谈第二阶段会议将在什么时候召开。
Is true of, Chen Jie, I can not tell you is who say, but I know, everyone should all know this news now.
真的啊，陈姐，我不能告诉你是谁说的，但是我知道，现在大家应该全部都知道这个消息了。
You really love men, all of a sudden can not tell you really love the grounds, only know that they can not attend to the attention of others.
真正爱你的男人，一下子说不出真正爱你的理由，只知道自己顾不上注意别人。
So today saw (can not tell you the name) originally wanted to call him, but feel embarrassed, after all, he is the male students, to see his face, I feel strange strange ah well!
今天看见了某某(名字不可以告诉你们)本来想叫他的，但是有感觉不好意思毕竟他是男同学，看到了他的面孔，我感觉好陌生好陌生啊！
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
I can tell you that unicorns are not cats but unicorns don't meow.
我可以告诉你独角兽不是猫，但是独角兽不会叫。
Tell yourself that difficulties are not always problems. You can do the work that others can't.
告诉自己困难并不总是问题。你能做别人做不到的事情。
They tell you what kind of plastic it is and whether it can be recycled or not.
这些（符号）会告诉你这是哪种塑料，以及它是否可回收。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
In other words, it can tell you that your application is syntactically correct, but not if it's of high or low quality.
也就是说，它可以告诉你的程序在语法是正确的，但是不能告诉你它是高质量的还是质量差的。
"But more importantly, I can tell you what's not wrong: it's not meningitis or cancer or a brain tumor or some other life-threatening illness."
但是更为重要的是，我可以告诉你哪里没有问题：它并非脑膜炎或者癌症或者脑瘤或者其它一些危及生命的疾病。
As you can tell from the name, it's not designed to be a lightning-fast method.
你可以从它的名字看出来，这不是被设计来速效成功的方法。
As any experienced scale-out-oriented admin can tell you, TFTP is unreliable and does not scale.
任何有经验的横向扩展集群管理员都会告诉您，TFTP不可靠而且不可伸缩。
The tabs not being viewed are also noticeably fainter, so you can still tell which TAB is open.
非浏览状态的标签也明显小了，所以不用看颜色你仍然可以分辨出哪标签是当前在看的。
It's not as if a browser can tell you exactly where the user is coming from in the world (though that's changing with location-based services and with IP address lookups).
浏览器不会确切地告诉您某个用户来自世界的哪个地方(虽然有了基于位置的服务和IP地址查找，情形在发生改变)。
I see what you mean, said the class know it all.but how can you tell that it's Not Robert Browning?
我明白你的意思，班上的万事通说。但是你怎么能说那就不是罗伯特·布朗宁呢？
You can convert from LLC to Inc later. It is not as easy as some people will tell you, but it can be done.
你可以把LLC形式转化为Inc.这虽并不是像有些人告诉你的那么简单，但是确实可能的。
I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我能告诉你的是，进食障碍不会像很多人所希望的，而在一夜之间消失。
However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.
不过，采用此模型的任何人都会告诉您，这并不简单，需要恰当的治理和基础设施支持。
I can tell you that in the pilot phase, we did not have that in the early days.
我可以告诉你，在有在早期的日子试点阶段我们没有使用。
You can use the following command to tell the optimizer to not use any optimization profile.
可以使用以下命令告诉优化器不要使用任何优化配置文件。
Nabil: How can you tell whether a man is confident or not based on his body language and behavior?
纳比勒：你是否能从一个男人的身体语言和举止判断出一个男人是否自信。
Chris Gardner: People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
应用推荐