In some scenarios, a piece of hardware can suffice for the ESB, and many successful SOA initiatives use them.
在某些场景中，一个硬件可以满足esb的需求，很多成功的SOA活动都使用此硬件。
It was reliable, convenient and safe, and can suffice to the requirement of the management of graduation thesis.
该系统可靠、方便、安全，能较好的满足高校论文管理的需要。
Using the method of polarimetry to measure the content of maltose is simple, low cost, and it can suffice the demand of certain quality detection.
采用旋光法测定麦芽糖含量，测试方法简单，成本低廉，能满足一定范围的质量检测要求。
Conculusion: the method is fast, accurate, reliable, and can suffice the need of the everyday monitor for semi-volatilization organic matter in drinking water.
结论：此方法快速、准确、可靠，可用于生活饮用水中半挥发性有机物日常监测。
The apparatus which sampling and processing bio-function signal must have high anti-disturbance ability and can suffice different requirement in different field.
生物机能信号的采集和处理装置需要具有较强的抗干扰能力，并能满足不同领域对实验仪器的要求。
This basic approach is limited in the range of numbers that it can express, but this range will generally suffice when dealing with the simpler aspects of human existence.
这一基本方法所能表达的数字范围有限，但在处理人类生存较简单的方面时，这一范围通常是足够的。
Suffice it to say that if you have a feature and understand how the PDE will help you build plug-ins and features, you can build a feature and have it build all associated plug-ins at the same time.
可以说如果您有一个功能部件，并且了解PDE如何帮助您构建插件和功能部件，您就可以构建一个功能部件，然后让它去同时构建所有相关的插件。
Suffice it to say that nature, whether a hike in the woods or simply gazing at the river from your office window, can bring about relaxation, feelings of connectedness, and even spark creativity.
进一步说，身处自然，无论是一次树林中的远足，还是简简单单的从你的办公室窗户里凝视一条河流，都可以带来轻送、满足的感觉，甚至可以激发创作的火花。
I won't go into the details of the implementation: Suffice it to say that there's lots of room for improvement although it can serve as a starting point for your own investigations.
我不介绍实现的细节，说一句话就够了：尽管它可以充当您自己的编程起点，但是它还有太多的改进空间。
Suffice to say, that when we define our manifest, we can declare optional dependencies on both the Felix and Equinox command line interfaces, so that when we install into either, we'll be able to run.
必须提一下，当我们定义manifest时，我们可以在Felix和Equinox命令行上声明可选依赖，这样，当我们两者中任何一个安装之后，我们就可以运行了。
There are many other options that you can use (you could filter by port or hostname, for example) but for this simple case these will suffice.
还有许多其他您可以使用的选项(例如，您可以用端口或主机名进行过滤)，但是对于这种简单的情况，这些选项就足够了。
Moreover, when a single utility doesn't suffice, you can combine any number of UNIX utilities in a variety of ways to create your own tool.
此外，当一个实用工具不能满足需求时，您可以通过各种各样的方式结合任何数量的UNIX实用工具，以创建您自己的工具。
The magazine's branding executives have also carefully selected what stores can carry it, and not just any supermarket or general merchandise store will suffice.
该杂志的品牌经理还对杂志售卖商店进行了精心挑选，不是仅超市或大型综合商场就够资格了。
You can even do a fishtail braid, but if you are really pressed for time, then a regular three-strand braid will suffice.
你甚至可以做一个鱼尾发辫，但如果你时间紧迫，一个普通的三束发辫就够了。
Perhaps these beautiful dreams suffice to let us be self-satisfied, can let us be arrogant, but that also is only for a while, light is really.
或许那些美丽的梦够让我们得意，能够让我们骄傲，但那也只是一时的，平平淡淡才是真。
Numerous examples can be given but these will suffice.
可以给出无数的例子，但下面这些例子足矣。
Numerous examples can be given, but this will suffice.
这样的例子很多，下面这个就足够了。
I think a regular visitor's visa should suffice. With this visa, you can stay in the United States for up to 90days.
我认为旅游签证就已经足够了，有了这张签证，你可以在美国待上90多天。
Spring in Beijing is short and mild, but with strong winds that can blow gusts of sand and dirt. A light sweater and jacket would suffice.
北京的春季短且多风沙，温度适中并不冷，穿一件薄毛衣和一条绒裤即可。
Thus, the partners have unlimited liability and should the partnership's funds not suffice to cover the liabilities of the partnership, creditors can reach the personal assets of the partners.
合伙人对合伙企业承担无限责任，合伙企业资不抵债时，债权人可追偿合伙人的个人财产。
Numerous examples can be given, but this will suffice.
可以给出无数的例子，但这个就足够了。
The typical results of symmetric responses of a destroyer show that strip theory can cope adequately with the lower modes of symmetric motion and well suffice for practical strength analysis.
某驱逐舰典型对称响应的计算结果表明，在低阶模态对称运动下，切片理论可以很好地满足实际强度分析的需要。
Numerous illustrations can be given, but this will suffice. Mr.
可以给出无数例子，这个就足够了。
A spiral bound notebook will suffice into which you can also paste printouts from the Internet etc.
活页笔记本足以应付所需，也可以贴上从网络或其他来源印出的资料。
A spiral bound notebook will suffice into which you can also paste printouts from the Internet etc.
活页笔记本足以应付所需，也可以贴上从网络或其他来源印出的资料。
应用推荐