They took soundings along the canal.
他们沿运河测量了水深。
The canal was built between 1793 and 1797.
该运河建于1793至1797年之间。
He had tied the dog to one of the trees near the canal.
他已经把狗拴在运河边的一棵树上。
The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.
修建这条运河是为了将设菲尔德和亨伯河河口连接起来。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
The two towns are linked by a canal.
两个城镇有运河相连。
该运河阻塞不通。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
You can use the canal bus or a water taxi to cruise the "Venice of the North".
你可以乘坐运河巴士或水上出租车游览“北方的威尼斯”。
Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
Two hydraulic steel gates are raised, so as to seal the gondola off from the water in the canal basin.
两个液压钢制闸门抬高，以将贡多拉与运河盆地里的水隔离开。
It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
从他公司办公室的落地窗，可以俯瞰松岛中央公园。公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
你可以看到风景如画的运河屋建筑：一排排整洁狭窄的四层褐石住宅，带着大窗户，非常值得一看。
During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal.
在分娩时，较大的婴儿更难通过产道。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
The canal will also help to move water.
这条运河也有助于调水。
They decided to dig a canal to change the situation.
他们决定挖一条水渠来改变这一状况。
People even owe the beginning of Beijing duck to the canal.
人们甚至把北京烤鸭的源起归功于运河。
People used simple tools to dig the canal, completely by hand.
人们使用简单工具来挖这条水渠，纯粹靠手完工。
People from all walks of life preferred to get together along the canal.
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
Instead of cars, water taxis and buses carry people along the city's canal.
水上出租车和水上巴士取代了小汽车，沿着城市的运河运送人们。
It's possible to go on a cruise along some of the oldest parts of the canal.
可以沿着运河的一些最古老的部分乘船游览。
The canal will carry millions of liters of water from the south to the north.
这条运河将把数百万升水从南方输送到北方。
In fact, it's not one canal, but a system of canals and rivers linked together.
事实上，它不是一条运河，而是一个由多条运河和河流相连的系统。
The canal ran past every orchard so villagers didn't have to go up and down the hill anymore.
这条运河穿过每一个果园，所以村民们再也不用上山下山了。
While they move along and cross over the canal, they will learn what the spirit of "Red Flag Canal" is and know how great the Chinese people are.
当他们沿着这条水渠走动并跨过它时，他们会了解到“红旗渠”精神，也会知道中国人民有多伟大。
Materials from different parts of the country were sent to Beijing through the canal, including bricks fired in Shandong and Jiangsu and wood cut in Hunan.
全国各地的材料，包括山东、江苏烧制的砖块和湖南的木材，都通过运河运到了北京。
How many man-days will be needed to construct this irrigation canal?
修这条渠道要多少人工?
This irrigation canal has fallen into disuse.
这条渠荒废了。
应用推荐