The charge that Harding was a political stooge may be a canard.
关于哈丁是政治密探的指控可能是个谣传。
611 institute (Chengdu Aircraft Design institute) initiated studied on the "tailless delta-canard" wing planform as early as the late 1960s.
611所(成都飞机设计院)早在1960年代末就开始研究鸭式无尾三角翼布局飞行平台。
The tailless delta-canard configuration is inherently aerodynamically unstable, which provides a high level of agility, particularly at supersonic speeds.
鸭式无尾翼布局具有高度机动性和优越的超音速性能，但亦具有先天空气动力上之不稳定性。
The vehicle sports twin-fuselages made of fiberglass and carbon fiber which are connected by a canard in the front, an airfoil in the middle and a horizontal stabilizer.
这架飞机拥有由玻璃纤维和碳纤维制成的双体机身，由前部的鸭翼、中部的机翼和尾部的水平安定面连接在一起。
That is something of a canard. Huawei is arguably one of China's most successful multinational companies. It has earned widespread acceptance of its quality products at competitive prices.
这是一种谣传。华为堪称中国最成功的一家跨国公司，并以质优价廉的产品获得广泛认可。
I hoped everybody could not be disturbed by canard and slapstick.
我希望大家不要被谣言和闹剧打扰。
The conventional tail must be at a negative Angle of attack, and the canard tail at a positive Angle.
通常的尾翼必须处于负迎角，而鸭式尾翼则为正迎角。
Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of river canard Ontario.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
One of the controlling methods is using canard wings. The paper is just researching canard wing-controlling method.
采用鸭舵控制的方法修正弹道是控制方法中的一种，本文就是对这一方法的研究。
On the basis of the canard configuration a contour stealthy design including chiefly the wing, the fuselage and their connection type is projected.
在鸭式布局的基础上，对飞行器各部件及部件间的连接方式进行了外形隐身设计。
The wing vortex breakdown on canard on configuration was delayed relative to that on canard off configuration, but the canard vortex broke down very early.
鸭式布局主翼涡破裂较无鸭翼布局有所延迟，但鸭翼自身涡系破裂较早。
To investigate the rolling control characteristics of canard-controlled missile with fixed-tail, a numerical simulation method based on N-S formulation was conducted.
采用以N-S方程为主控方程的数值模拟方法，进行固定尾翼鸭式气动布局导弹的气动特性和流场数值模拟。
The results indicate that it is more favorable for the aerodynamic characteristics to equip a higher close canard wing together with forward-swept Angle of main wing increasing.
实验结果表明：随着主机翼前掠角的增大，近距鸭翼布置高度逐渐增加可获得较好的气动特性。
Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community3 of River Canard, Ontario.
莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。
France boasts no tabloid newspapers, though it has magazines (Closer and Gala) and the satirical weekly Canard enchaine that doa similar job (as far as that country's strict privacy laws allow).
法国自诩没有小报类的报纸，然而其杂志(《Closer》和《Gala》)和讽刺周刊《鸭鸣报》(Canardenchaine)却做着相似的工作(在法国严格的隐私法的允许范围内)。
France boasts no tabloid newspapers, though it has magazines (Closer and Gala) and the satirical weekly Canard Enchaîné that do a similar job (as far as that country's strict privacy laws allow).
法国自诩没有小报，尽管它有类似的杂志（Closer和Gala）和讽刺时事的周报Canard Enchaîné，他们的性质差不多（当然是在国家对公民隐私严格保护的范围许可之内）。
France boasts no tabloid newspapers, though it has magazines (Closer and Gala) and the satirical weekly Canard Enchaîné that do a similar job (as far as that country's strict privacy laws allow).
法国自诩没有小报，尽管它有类似的杂志（Closer和Gala）和讽刺时事的周报Canard Enchaîné，他们的性质差不多（当然是在国家对公民隐私严格保护的范围许可之内）。
应用推荐